上海论文网提供毕业论文和发表论文,专业服务20年。

《石家庄日报》时政、民生新闻标题的语体对比探讨

  • 论文价格:150
  • 用途: 硕士毕业论文 Master Thesis
  • 作者:上海论文网
  • 点击次数:1
  • 论文字数:65855
  • 论文编号:
  • 日期:2023-09-21
  • 来源:上海论文网

语言学论文哪里有?本文在搜集整理了《石家庄日报》2021年一年内的时政、民生新闻标题后,从词汇、语法、修辞、篇章四个角度论述它们的特点,对比二者的差异,并分析其原因。

第一章概念界定及理论框架

第二节研究综述

就目前的文献来看,关于新闻标题研究的关注点主要集中在新闻学与语言学两个领域,新闻学主要围绕新闻标题的写作技巧与存在的问题展开,而语言学则关注新闻标题的特点。这里主要对新闻标题在语言学领域的研究现状进行归纳总结。

一、国外研究现状

在国外,Robert E.Garst(1933)最早对标题展开研究,他的《Headlines andDeadlines:A Manual for Copy Editor》着重介绍了标题写作及语言使用技巧[1]。

Heinrich Straumann(1935)是新闻标题语言研究的先驱。他首先关注到报刊新闻标题的特点,并把标题语言与日记、记笔记和电报都归为零块语(BlockLanguage),并进行单独研究[2]。

此后,学者们分别从词汇、语法等角度对新闻标题展开研究。例如,Mardh(1980)在搜集整理不同报刊新闻标题的基础上分析其所呈现出的词汇和语法特点。他发现,新闻标题在词汇上多用短词代替长词以减少版面的占用,常使用双关语来吸引读者的注意;在语法上,新闻标题省略了冠词、助动词等没有实际意义的词,更倾向于名词化,而且在时态上往往选择现在时[3]。Brisau(1969)考察了复句式新闻标题中子句的复杂性,并提出这类结构在新闻标题中较少出现,在不同类型的报刊中会有不同[4]。VanDijk(1988)分析了荷兰媒体在报道恐怖事件时新闻标题的语态特点,他指出:新闻标题在提到强势群体时,会用主动语态;而提到劣势群体时,则选择用被动语态[5]。

除此之外,学者们还关注到新闻标题的对比研究。如Scollon(2000)对比分析了中英新闻标题的特点,发现英文新闻标题主要概括了这篇新闻报道的主要内容,而汉语新闻标题往往介绍新闻的背景[6]。

第三章时政、民生新闻标题语法特点及对比

第一节时政新闻标题的语法特点

一、时政新闻标题的总体特点

部分新闻标题由主题和辅题组成,因此这里只针对新闻标题中主题的语法特点进行分析,具体分为短语、句子和A:B式三类。在3448条时政新闻标题中,句子类新闻标题最多,短语类新闻标题次之,“A:B”类新闻标题最少。

(一)短语类时政新闻标题

与句子相比,短语更加简洁凝练,一目了然,在完整表达新闻重要信息的前提下,短语更便于读者快速掌握新闻报道的主要内容,引导读者继续阅读。在时政新闻中,新闻标题通常包括会议名称和会议内容等重要信息,内容较多,因此短语类的时政新闻标题较少。在3448条新闻标题中,短语类约占7.57%,共有261条。短语类新闻标题可以分为定中短语类、联合短语类、介宾短语类。

1.定中短语类

定中短语是由修饰语和中心语组合而成的,中间由“的”连接。在时政新闻中,关于通告、文件、决定、公报、意见等新闻事件的标题通常以定中短语的形式出现,这种类型的新闻标题在短语类时政新闻标题中所占比重最大,共226条,占比约86.21%。

2.联合短语类

联合短语不仅可以精简新闻标题的字数,直击主题,使表意更加精炼集中,而且两个短语的并列使用富有节奏性,朗朗上口,增加新闻标题的音乐美。联合短语类新闻标题共有30条,约占短语类时政新闻标题的11.49%。

第五章时政、民生新闻标题篇章特点及对比

第一节时政新闻标题的篇章特点

在3448条时政新闻标题中,单一型标题约占总标题的24.27%,共837条;复合型标题约占总标题的75.73%,共2611条。这里主要分析复合型新闻标题的篇章特点。时政新闻标题以政治活动和方针政策为主要内容,信息复杂。如果用单一型标题,将所有信息要素堆砌在主题上,则会让人抓不住重点,而且读者在面对繁多的文字时也会丧失阅读兴趣。如果用复合型标题,将信息按照重要程度分别安排在主题和辅题上,更便于读者直观掌握新闻标题的主要信息,引起读者的关注。

一、单一型标题

单一型标题是指由主题组成而无辅题的新闻标题,主要用于单一的新闻报道。在3448条时政新闻标题中,单一型标题有837条,约占24.27%。例如:

[316](主)中共中央印发《中国共产党党员权利保障条例》——《石家庄日报》,2021年1月5日,第4版

二、复合型标题

复合型标题是指由主题和辅题组合而成的新闻标题,主要用于较复杂的新闻报道。在3448条时政新闻标题中,复合型标题有2611条,约占75.73%。其中,主要有“引题+主题”“主题+副题”“引题+主题+副题”三类,此外还有包含提要题的新闻标题。因为包含提要题的新闻标题数量较少,且提要题的位置灵活,种类较多,这里将包含提要题的新闻标题归为一类进行分析。具体使用情况如下表:

语言学论文参考

第二节民生新闻标题的篇章特点

民生新闻标题报道的是老百姓的身边事,所以信息较为简单,字数简短,采用单一型标题更便于读者快速浏览并了解新闻的主要信息。

一、单一型标题

民生新闻标题中的新闻事件较为简单,因此单一型标题使用相对较多,在3070条民生新闻标题中约占40.42%,共有1241条。例如:

[327](主)社区战“疫”夫妻档同心协力守“疫”线——《石家庄日报》,2021年1月14日,第5版

这则新闻标题简单记录了一对夫妻共同抗疫的故事。

二、复合型标题

在3070条民生新闻标题中,复合型标题共有1829条,占比约59.58%。其中,主要有“引题+主题”“主题+副题”两类。具体使用情况如下表:

语言学论文怎么写

本文在搜集整理了《石家庄日报》2021年一年内的时政、民生新闻标题后,从词汇、语法、修辞、篇章四个角度论述它们的特点,对比二者的差异,并分析其原因。

首先,本文对新闻标题的相关概念进行论述,阐述主题、引题、副题、摘要题等概念,也对时政、民生新闻标题的内涵进行界定;此外,文章还介绍了顺应论和语体理论的相关内容。在明确时政、民生新闻标题的定义后,我们对《石家庄日报》2021年的新闻标题进行搜集整理。在此基础上,我们对新闻标题做进一步的分析。

本着分析和归纳相结合的研究思想,文章从词汇、语法、修辞、篇章四个角度对时政、民生新闻标题所呈现出的特点进行讨论。在词汇方面,我们对时政、民生新闻标题使用缩略语、数词、外来语、流行语、旧词新义的情况进行分析;在语法方面,探讨了短语、句子、A:B这三种形式以及句类的选择倾向和特殊格式的使用情况;在修辞方面,从积极修辞和消极修辞两方面入手,考察新闻标题的修辞特点;在篇章方面,将所搜集到的新闻标题分为单一型和复合型,复合型又细分为“引题+主题”“主题+副题”“引题+主题+副题”“+提要题”四类,并对复合型标题中引题、主题、副题、提要题之间的关系进行讨论。

在此基础上,本文又将时政、民生新闻标题的特点进行对比分析,总结二者的差异并结合顺应论,阐释了产生差异的原因。从物质世界来说,差异主要来源于记录内容的领域不同。从心理世界来说,差异主要源于新闻工作者在编撰新闻稿时的目的以及读者的心理态度。时政新闻的主要职能在于传递信息,而民生新闻标题的职能不仅在于传递信息,还包括娱乐大众、舆论监督等,因此新闻工作者的编撰目的就有所不同。这两方面就决定了时政、民生新闻标题在词汇、语法、修辞、篇章四个方面呈现出差异。时政新闻标题的政策性、严谨性等特点要求词语少用流行语、旧词新义;语法上多采用句子类,尤其是复句类,多选择陈述句;减少修辞的使用;篇章以复合型为主。而民生新闻标题的亲民性要求在词语上多表现民众的日常生活,较多使用流行语和旧词新义;

参考文献(略)

123
限时特价,全文150.00元,获取完整文章,请点击立即购买,付款后系统自动下载

也可输入商品号自助下载

下载

微信支付

查看订单详情

输入商品号下载

1,点击按钮复制下方QQ号!!
2,打开QQ >> 添加好友/群
3,粘贴QQ,完成添加!!