上海论文网提供毕业论文和发表论文,专业服务20年。

基于主位推进模式的美国新闻媒体报道中俄罗斯国家形象建构探讨[新闻媒体论文]

  • 论文价格:150
  • 用途: 硕士毕业论文 Master Thesis
  • 作者:上海论文网
  • 点击次数:88
  • 论文字数:52155
  • 论文编号:el2022020110034924979
  • 日期:2022-02-01
  • 来源:上海论文网

新闻学术论文哪里有?本论文采用定量的分析方法对语料中的主位和主位推进模式的分布特征进行客观描述,再结合个案分析方法分析美国不同政治立场的新闻媒体中的俄罗斯国家形象中主位和主位推进模式分布特征及其作用。

第一章 文献综述

二、基于教学类型的相关研究
国外学者在教学方面的研究较为宽泛且研究成果分布较散。一方面,集中于主位推进模式在提高写作能力和不同认知发展阶段的使用倾向性研究。Guijarro 根据皮亚杰认知发展四个阶段研究英语儿童小说中的主位结构和主位推进模式使用特征①。Farikah 探究叮当按钮技术中的主位推进模式(TP-JB)在提高学生写作技能和学习动机方面的有效性。研究发现 YP-JB 技术可以提高学生记叙文写作技能和参与写作课的教学活动的动机②。另一方面,主要集中于主位推进模式对提高写作连贯性和策略的研究。Hawes 对比分析学生和专家在新闻、媒体和传播课程上的写作中的主位推进模式差异以期提高学生在语篇写作中的语义连贯的意识③。
国内学者集中于探讨主位推进模式在阅读和写作教学方面的指导意义。一方面,集中于探讨主位推进模式在阅读方面有助于迅速理解语篇的主题和信息分布结构。项兰探讨主位推进模式与说明文这一体裁的联系,指出主位推进模式在阅读语篇中有助于使学生快速把握重要内容和次要内容,给教师阅读教学提供重要的理论意义④。刘丹分析主位及其模式在英汉概要中使用差异并提出大学英语主位推进模的研究对学生的写作和创造的能力提高有一定的帮助⑤。另一方面,探讨学生写作中常用的主位推进模式类型及其与写作连贯性的关系。王学文研究发现学生英语专业四级写作中主位和主位推进模式有助于增强语篇连贯并能影响写作水平⑥。杨莉芳和王文斌从汉英思维差异视角对中国英语学习者和英国本族语者写作的连贯性差异进行解释,这对二语教学有一定的启示。这些研究对学生理解阅读的主次要信息和语篇结构和提高学生写作的衔接和连贯方面具有指导意义⑦。

新闻学术论文
新闻学术论文范文

..............................

第三章 基于主位分布的国家形象建构模式分析

第一节 主位总体分布特征
笔者在第二章已经讨论过韩礼德将主位分为简单主位和多重主位两类。本节分析 60 篇新闻语篇中的简单主位和多重主位数量进行统计,进而总结主位的宏观分布情况,以便为后续章节不同自由派媒体中的主位分布特征提供宏观的参考。主位总体分布特征详见表 3-1。

表 3-1   主位总体分布
表 3-1   主位总体分布

由上表 3-1 可知,在 60 篇新闻语篇中,简单主位出现 2398 次,占比 80.2%。多重主位出现 592 次,占比 19.8%。显而易见,简单主位占比远高于多重主位。这说明新闻语篇中简单主位的分布频率远高于多重主位。根据多数学者有关不同体裁中的主位与体裁关系的研究表明,主位的选择与体裁密切相关,且在大多数不同体裁类型的语篇中,简单主位的分布频率明显高于多重主位。本节中的主位总体分布特征与不少研究者的研究结论相吻合。如刘礼进、郭慧君和彭保良对英汉广播新闻中的主位和主位推进模式对比,研究发现无论英语还是汉语新闻语篇,简单主位分布明显高于多重主位①。舒璨和胡才慧对微博新闻语篇中的主位和主位推进模式分析和研究同样发现简单主位在微博新闻语篇中占主导地位①。
在新闻语篇中,简单主位占比很大,这是因为主位作为新闻作者信息传播的起始点,简单的主位能够防止信息堆砌给读者带来视觉疲劳和紧张感,从而减少认知压力。此外,除了简单主位外,新闻语篇中还存在一部分多重主位。由于新闻语篇中句与句之间的起承转合的需要,新闻语篇中的连接成分,连续成分和结构成分大量存在。而这些成分正是构成语篇主位的要素。
...........................

第四章 基于主位推进模式的国家形象建构模式分析

第一节 主位推进模式总体分布特征
对主位推进模式总体分布特征的分析能够宏观把握新闻语篇中新闻作者在建构语篇时所使用的主位推进模式规律。对这些宏观规律的总结能够帮助我们在后面的具体语篇中的国家形象的分析奠定重要的基础。笔者经过人工标注主位和主位推进模式后,统计主位推进模式的总体数量和占比,具体分布特征详见表 4-1。

表 4-1  主位推进模式总体分布
表 4-1  主位推进模式总体分布

由上表 4-1 可知,在美国涉俄新闻语篇中并非只有单一的主位推进模式,而是多种主位推进模式的组合。由表 4-1 可知,60 篇新闻语篇中共有 2758 个主位推进模式且这四种主位推进模式在分布上均存在差异。从整体来看,平行型主位推进模式使用数量最多,出现 968 次,占比为 35.09%。延续型主位推进模式使用数量排列第二,出现 864 次,占比 31.32%,集中型主位推进模式使用数量排列第三,出现 753 次,占比 27.32%。交叉型主位推进模式使用数量最低,出现 173 次,占比 6.27%。这些发现能够为其他学者的研究证实。Fries(1983,1995)和 Nwogu(1990)研究发现记叙文中以平行型主位推进模式居多,说明文中以延续型主位推进模式居多。这说明主位推进模式的分布与体裁密切相关。有不少学者总结新闻语篇的主位推进模式的分布规律,并与本文主位推进模式的研究发现一致①。
.............................

第二节 自由派媒体中的俄罗斯国家形象
在上一节,本文就美国媒体涉俄新闻语篇中主位推进模式的分布特征的客观规律已经做了详细论述。在本节中,本文具体分析自由派媒体将俄罗斯塑造成什么样的国家形象以及如何选择主位和主位推进模式来构建语篇的框架从而塑造俄罗斯国家形象。本文在深入分析自由派媒体中的 30 篇新闻后,鉴于主位推进模式的分析的复杂性,仅选取两篇典型性的语篇为代表来具体分析自由派媒体中构建的俄罗斯国家形象及主位和主位推进模式在俄罗斯国家形象中所起到的作用。
一、干预内政
自 2014 年俄罗斯遭遇克里米亚危机后,世界对俄罗斯的报道更多聚焦在负面的事件上。2016 年,俄罗斯被西方媒体尤其美国媒体大肆宣扬成美国总统的大选的干预者。由于美国强大的国家政治和军事实力,美国媒体报道热点和其抨击的对象常成为别国媒体外事报道的风向标。经过自由派和保守派各 30 篇新闻语篇较为细致的观察和分析,本文发现在这 30 篇自由派媒体以负面的俄罗斯报道为主,没有积极的涉俄报道。在以负面为主的新闻语篇中,美国自由派媒体将俄罗斯建构成破坏美国总统选举公平性和吞并克里米亚的国家形象。在这一形象的写作框架下,新闻作者是如何选择主位和主位推进模式来建立这一框架。现以一篇新闻为例具体分析新闻作者如何编排信息和如何选择和重组主位和述位从而形成主位推进模式来建构俄罗斯国家形象的。
○8 President  Donald  Trump's  intelligence  chiefs  on  Thursday(T1)  sounded  the alarm, en masse, about Russia's attempts to interfere in the 2018 midterm elections,(R1) warning that Moscow(T2) is seeking to "weaken" the U.S. and stir chaos and division ahead of the critical November contests(R2).
"In  regards  to  Russian  involvement  in  the  midterm  elections(T3),  we  continue  to see a pervasive messaging campaign by Russia to try to weaken and divide the United States,(R3)"  Dan  Coats,  the  director  of  national  intelligence(T4),  said  alongside  his fellow  intelligence  officials(R4).  "The  Russians(T5)  try  to  hack  into  and  steal information from candidates and government officials alike(R5)." 
............................

结语

一、主要发现
本文的主要研究发现总结如下:
在基于主位推进模式的俄罗斯国家形象建构方面,四种主位推进模式总体分布特征呈现出明显的差异,其分布频率从高到低依次为平行型、延续型、集中型和交叉型。自由派和保守派媒体对俄罗斯的报道以负面居多,中立的态度相对较少。自由派媒体将俄罗斯建构成干预内政和专制霸权的形象。在干预内政的俄罗斯国家形象的新闻语篇中,集中型和平行型主位推进模式使用频率最高,交叉型主位推进模式使用频率最低。在专制霸权的俄罗斯国家形象的新闻语篇中,延续型和集中型主位推进模式使用频率最高,交叉型主位推进模式使用频率最低。保守派媒体将俄罗斯建构成经济衰败和军事侵略的形象。在经济衰败的俄罗斯国家形象的新闻语篇中,集中型和延续型主位推进模式使用频率最高,交叉型主位推进模式使用频率最低。在军事侵略的俄罗斯国家形象的新闻语篇中,平行型和集中型主位推进模式使用频率最高,交叉型主位推进模式并未使用。
在不同政治立场媒体中的主位分布特征方面,自由派媒体和保守派媒体中的主位分布规律大体相同。简单主位明显高于多重主位,非标记性主位分布频率明显高于标记性主位。非标记性主位由普通名词、专有名词、代词和小句构成。其中,普通名词和专有名词在非标记性主位中的分布频率最高,是构成非标记性主位最为典型的成分。代词的分布频率次之,小句作主位分布频率最低。标记性主位由介词及介词短语、副词及副词词组和补语构成。在标记性主位中,介词及介词短语分布频率最高,补语分布频率最低。在多重主位方面,自由派和保守派媒体在多重主位的使用上并未表现出明显的差异。无论是自由派媒体还是保守派媒体,多重主位的内部组合模式分布规律大体相同。在多重主位内部结构中,语篇主位+主题主位组合模式分布频率最高,人际主位+主题主位分布频率次之,语篇主位+人际主位+主题主位组合模式分布频率最低。
在基于主位分布的国家形象建构方面,自由派媒体的建构模式有三种,分布频率由高至低依次为:简单+语篇+主题、简单+语篇+人际+主题、简单。保守派媒体的建构模式有两种,分布频率由高至低依次为:简单+语篇+主题、简单+语篇+人际+主题。在自由派和保守派媒体中,简单+语篇+主题的主位组合模式既建构负面又建构中立的俄罗斯国家形象,但更倾向于建立中立的俄罗斯国家形象。简单+语篇+人际+主题既建构负面又建构中立的俄罗斯国家形象,但更倾向于建构负面的俄罗斯国家形象。
参考文献(略)

123
限时特价,全文150.00元,获取完整文章,请点击立即购买,付款后系统自动下载

也可输入商品号自助下载

下载

微信支付

查看订单详情

输入商品号下载

1,点击按钮复制下方QQ号!!
2,打开QQ >> 添加好友/群
3,粘贴QQ,完成添加!!