古装电视剧名称的语言学分析

本文是语言学论文，剧名一般具有短小精悍，言简意赅的特点，标题类的一种，古装电视剧名称对历史性类的新闻撰写标题具有可借鉴意义。通过本文的分析，古装电视剧名称主要呈现出以下几点特征。首先，在语音层面上，剧名多以四音节、五音节为主，多音节词语成为剧名未来发展的主要趋势；“2+2”的自然音步构成剧名主要的韵律结构，自然音步使剧名说的自然，读的自然；平仄的交替使用让剧名具有音韵美。在词汇的来源方面，剧名做到了古为今用、推陈出新。既沿袭了传、记、录等古时标题词；之、与等虚词；古人名、古地名、古国名等历史词语，传奇、秘史等高频词语，又在传统词语的基础上，融入了极品、犀利等网络新词，为剧名加入了新的时代气息，可谓是画龙点睛。在对剧名进行语法分析时，不难发现，构成剧名的语法单位形式多样，语法结构以偏正式结构居多。其次，在语用层面上，有些剧名违背了合作原则，使某些剧名呈现出词不达意的特点。中华诗词虽酝酿于一时，却经久不衰，流传百世的原因在于它隽永、凝练。剧名直接复制传统的古诗词或稍微变化，有诗意、诗境、诗韵，散发出一种难以抗拒的魅力。丰富了研究内容和研究方法，从语言学本体及相关语言学理论出发，加之历时与共时、调查问卷、对比分析等两两相结合方法，分析更加全面透彻明白，也很好地补充和完善了语言学的研究内容，对研究语言学理论具有一定意义。

第一章绪论

随着科学技术的飞跃以及网络平台的拓宽，电视剧行业的发展速度不容小觑。由于电视剧可长可短，类型、题材多样化，出现了不分年龄、性别、身份的“剧迷”。而一个高质量的剧名作为电视剧的窗口，是其灵魂、精髓所在，首要任务就是能够吸引剧迷。剧名标新立异、独树一帜、就能抓住观众的心，在市场上立足。研究剧名的目的如下：丰富社会语言学的研究内容。剧名与社会的关系密不可分。因为电视剧的创作内容就来源于历史事实或现实生活，它要反映历史面貌和现实生活。故剧名的命名者在某种程度上要考虑多方面因素，如心理、文化、认知方式等，要使剧名听起来悦耳动听，读起来朗朗上口，理解起来通俗易懂。揭示剧名与社会的共变关系。社会发展是语言发展的基础。古装电视剧名称要有历史色彩，但个别命名者为赶时代潮流，把历史词与流行语相结合，想要达到吸人眼球的目的。名称类研究方兴未艾，许多专家、学者对其探讨研究。人类自创造文字以来，就对各种事物冠上名称，正因为有名称，我们才能对各种事物加以区分。电视剧的名称是名称类研究的重要组成部分，是不容忽视的。通过名称，探究语言的音乐美、词汇美、修辞美或风格美等，正好补充了名称类的研究。华佗有着“神医”称号，兰馨就是绣娘，绣娘就是兰馨，蚤时迁有“鼓上”的绰号，郎世宁是康熙王朝的画师，戚继光被后人尊称为抗倭英雄。以上称呼指的是同一人，同位短语能够使语意更加明确、更加丰富，也能加重语意，起强调作用。并列式结构是联合式的一种，前后成分在语法地位上是平等的，大多数是名词性成分，内容是历史人物或事件，如《孙子兵法与三十六计》《王宝钏与薛平贵》《黄飞鸿与十三姨》《吕布与貂蝉》。

第二章古装电视剧名称的语言本体分析

一、古装电视剧名称的语音特点表

精确地统计出不同音节剧名的个数并计算出所占百分比，图2.1则形象直观地看出所占面积的多少。由上表可知：本文所选的507个语料中，没有单音节的名称，剧名以四音节为主，占半壁江山，41.4%；五音节也占据一席之位，20.3%；三音节和七音节次之，各占10.8%，11.6%；双音节为5.3%；六音节、八音节、九音节、十音节所占比例都很小，可谓是廖若星辰，综合起来才10%左右。古汉语中，古人谈吐、创作多用单音节词表示。随着生产力和社会主义文化的发展，单音节词已不能满足广大人民群众日常生活中的交流需要，多音节词语逐渐取代其地位，成为未来的发展趋势。这种趋势，根据有关资料显示，最早产生于公元前15世纪——11世纪，萌芽时期是在商朝。这种变化一是与语言本身相关，二是与社会发展相联系。在现代社会中，单音节词虽然言简意赅，但对有些人而言，理解起来较困难。而且，汉语与其他语言有所不同，是表意文字，某些同音字（词）甚至会引起歧义。王力曾在《汉语史稿》中指出“汉语的语音是日趋简化的，这样单语词的情况如果不改变，同音词大量增加，势必大大妨碍语言作为交际工具的作用。汉语的词逐步复音化，成为语音简化的平衡锤。”另外，社会中新事物，新观念，新思想是一种复杂的现象，为了区别旧事物，旧思想，旧观念，就需要更加精准的语言来描述。因此剧名几乎无单音节词，多采用多音节的语音形式。

古装电视剧名称音节数统计表

二、古装电视剧名称的词汇特点

由上表可知，剧名主要由短语这类语法单位构成。对于剧名，一般要求是用最简短的话语传递出最丰富的意义。词虽然短小，言简意赅，但由于字数的限制，不能充分传达出背后所蕴含的丰富内涵。句子的形式较长，不便于记忆。三者相比较而言，短语刚刚合适，恰如其分地反映出命名者想要表达的内容。为此，短语在剧名中占绝对优势。由于名称中多是短语这类语法单位，就以短语为代表分析其语法结构。中心语反映了剧名的主要内容，前面成分用来展示该剧个性的一面，如《风流少年唐伯虎》《混世奇才庞振坤》《神机妙算刘伯温》，中心语为三位历史人物，借以说明该剧的不同主人公，修饰语风流少年、混世奇才、神机妙算是为了突出人物的形象特点。二是正好相反，前面成分是语义中心，后面成分无差别。如《喜气洋洋猪八戒》《春光灿烂猪八戒》《福星高照猪八戒》《欢天喜地七仙女》《天地姻缘七仙女》等，后面成分相似，所要表现的重点是春光灿烂、福星高照、喜气洋洋等。其次是同位式结构。“它由两部分组成，前后所用词语不同但所指相同，大多是名词性成分，两部分的内容互相补充，互相复指，所以又可称为复指短语。”①如《神医华佗》《绣娘兰馨》《鼓上蚤时迁》《宫廷画师郎世宁》《抗倭英雄戚继光》等。第一个同属计谋或策略，后面的剧名是同一历史时期的人物，这样既交代了主要人物，也交代了主要内容。主谓式、动宾式、中补式结构出现的较少，就不一一进行论述了。以上几种结构形式数量不一，也体现了语法结构多样性的特点。

第三章古装电视剧名称的语用分析.............................................................22

一、合作原则..............................................................................................................22

二、顺应原则..............................................................................................................23
第四章古装电视剧名称的其他特征...........................................................33

一、修辞格...................................................................................................................33
二、剧名的命名方式.................................................................................................36
三、小结.......................................................................................................................36
第五章古装电视剧名称存在的问题及命名策略...................................38

一、问卷调查的分析.................................................................................................38
二、存在的问题..........................................................................................................41
............

第五章古装电视剧名称存在的问题及命名策略

一、问卷调查的分析

问卷搜集到205份数据，有效填写人数205人。本问卷的对象大多是女性，主要是年龄集中在0—30岁的年轻人，其中以21—30岁的居多，占60%。在这200多名调查对象中，87%的人都是大专及大专以上学历。本次问卷涉及社会各行各业，确保调查对象的多样化、全面化，在众多职业中，以学生为主。主要原因是：性别的差异，导致娱乐方式不同，男性更偏爱运动、打游戏等活动型娱乐方式，女性倾向于追剧、看书等文静型娱乐方式。有数据显示，90后、00后成为电视剧观众中的新兴力量，他们一骑绝尘，具有压倒性的优势，成为电视剧观众中的绝对主体。因为对于00后，学业上的压力可能会压得喘不过气，从而从电视剧中寻求一点乐趣。90后这一群体，刚刚步入或正在体验都市生活，遭受着社会的鞭笞和毒打，尚未适应紧张的生活节奏，电视剧成为他们的发泄口。此外，知识水平较高的人更为接受和感知新观念、新事物、新现象。本次调查通过问卷星制作调查问卷发布在网络上，转发给朋友或分享到朋友圈的途径完成的。在谈及剧名与收视率的关系时，只有7%的人认为毫无影响。在对古装电视剧名称影响收视率这一问题中，36%的人认为通过剧名获取了剧情的主要内容，二分之一的人认为剧名有吸引力，十分之一的认为剧名言简意赅。根据第8题的统计数据，三分之二的人曾因为剧名特地去观看某一部电视剧，这似乎能说明观众对剧名还是有关注的。基于此，我们得出剧名会影响收视率的结论。综上所述，大部分人对剧名还是有所关注的，因剧名具有吸引力而去看这部电视剧，剧名的好与坏也会影响到收视率，我们应重视剧名在电视剧中扮演着举足轻重的作用。

“之”在各音节数上的分布情况

二、存在的问题

随着人类社会文明的不断进步，无处不体现着对语言的运用。在“说文明话，做文明人，行文明事”口号的倡导下，语言更应该朝着健康、积极向上、正能量的方向发展。以电视剧为代表的媒体语言（指媒体传播的符号系统，有报刊语言、广播语言、电视电影语言、网络语言、短信语言几种类型）是社会精神文化方向的反映，它展现了人们的情感世界。俗话说：“没有规矩不成方圆”，媒体语言在大众传媒这一媒介的传播下，传播速度快，范围广，影响深远，故对古装电视剧的命名进行规范是有必要的。从搜集到的问卷观察来看，问题主要有以下几点：本章采用从实际中来，到实际中去，实事求是的方法来研究，电视剧名称离我们并不是遥不可及，相反，是触手可及的。通过网络发布调查问卷来获取大众对电视剧的关注度等相关信息，对性别、年龄、学历、职业等方面做了统计，通过数据的最终分析发现，大家对剧名的关注度还是挺高，它也影响着该剧的收视率。剧名主要存在着盲目跟风；过分追求标新立异；过分追求文艺化；剧名过长等问题，从而提出了创作者要不断革新观念，要有创新意识；剧名要名副其实，贴合剧情；遵守相关法律法规等命名策略。从上表可以看出，偏正结构是古装剧名称中常见的结构类型，它包括定中结构和状中结构。它前后成分是修饰与被修饰、限定与被限定的关系，后一成分为中心语。在这两个结构中，又以定中结构居多，中心语多是名词，前面成分是名词或形容词。单就剧名来说，定中结构体现了两种语义关系：一是中心语是语义中心，中心语字如其名，在整个结构中是关键，也是字眼，起主要作用。

第六章结语

语言是人类重要的沟通工具，它把静态的书面文字转化为动态的有声符号，如此来看，剧名是同时兼具这两个方面。它是处在社会这个大时代背景下的一种语言现象，要进行各方面的综合分析。再次，剧名中夸张、引用、拟人等修辞手法的运用，化抽象为具体，增加了剧名感染力，让剧名更富有文采。通过对语料的整体观察发现，“窗户式”和“剥茧式”是电视剧命名的主要方式。总之，语言与社会、认知、文化之间是水乳交融的。最后，以问卷调查的方式，知晓了大众对剧名的了解程度和看法。通过调查发现，剧名主要有过分追求标新立异；存在盲目跟风现象；过于追求文艺；剧名过长，不利于记忆等问题。相应地提出了剧名要适当的运用语言要素；要合乎剧情；要发挥创新能力，不断推陈出新；遵守相关法律法规等命名策略。无论何种事物的命名，都要讲究顺应原则，电视剧名称既要顺应大火电视剧的传播度；“七字古风体”的潮流趋势；过审上卫视等社会语境，又要顺应名称符合剧情内容的命名心理；观众对英雄崇拜的心理；现代社会强调突出女性价值的心理等认知语境，还要顺应适时借用古诗词等文化语境。语言发展又能引领社会文化的发展方向，如“甄嬛体”曾在某一时期广泛流行于社会中，整个社会充满了书香古韵。引起观众对剧名的关注度。说起剧名，大部分人持有事不关己的想法和态度，认为那是导演或编剧的工作，是他们所要考虑的。殊不知语言与我们每个人都息息相关，一个高质量的剧名也可以是集思广益，毕竟个人会因知识水平、能力高低的差异而导致剧名的不规范问题。
参考文献（略）