1 绪论
1.1 达力寨的人文地理、历史沿革和语言概况
达力寨村位于湖南省湘西土家族苗族自治州泸溪县洗溪镇南部、湘西土家族苗族自治州的东南部,东邻阮陵,西邻吉首、凤凰,南界麻阳、辰溪,北连古丈。东经 109°40′~110°14′,北纬 27°54′~28°28′。距离泸溪县城 30 公里,地域面积 7.8 平方公里,有 4 个村民小组,分别是一组纸棚棚,二组达力寨,三组白土坪,四组二郎坪。这里主要种植粮食作物水稻、经济作物烟叶、椪柑,背靠名为“七月九”的山。达力寨苗族人民热情、淳朴,地方空气清新,山多林密,风景秀丽。在这里劳作的农民下田时流行这样一首歌唱达力寨的歌谣:“月九下面有寨人,名字叫做达力村。四面田地禾苗壮,一眼观去像彩云。”
1.1 达力寨的人文地理、历史沿革和语言概况
达力寨村位于湖南省湘西土家族苗族自治州泸溪县洗溪镇南部、湘西土家族苗族自治州的东南部,东邻阮陵,西邻吉首、凤凰,南界麻阳、辰溪,北连古丈。东经 109°40′~110°14′,北纬 27°54′~28°28′。距离泸溪县城 30 公里,地域面积 7.8 平方公里,有 4 个村民小组,分别是一组纸棚棚,二组达力寨,三组白土坪,四组二郎坪。这里主要种植粮食作物水稻、经济作物烟叶、椪柑,背靠名为“七月九”的山。达力寨苗族人民热情、淳朴,地方空气清新,山多林密,风景秀丽。在这里劳作的农民下田时流行这样一首歌唱达力寨的歌谣:“月九下面有寨人,名字叫做达力村。四面田地禾苗壮,一眼观去像彩云。”
2015 年政府把梁家潭乡和八什坪乡合并入洗溪镇,现在达力寨属泸溪县洗溪镇。洗溪镇地处泸溪县中部,距泸溪县城 22 千米,距州府吉首 60 千米,北接吉首市排绸乡、古丈县河蓬乡、山枣乡和沅陵县乌索乡,西与白羊溪乡相连,南接浦市镇,东与武溪镇相邻。有 319 国道等高速公路穿过,交通十分便利。洗溪镇辖 24 个村(社区),共有 10305 户 37164 人,苗族、土家族占总人口的 92%,
是少数民族聚居大镇,也系全县第三人口大镇。
泸溪县有汉语方言和少数民族语言共五种,分别是泸溪话、西南官话、乡话、苗语、土家语。泸溪县苗语分为两种土语:操湘西苗族方言东部次方言中部土语的分布在洗溪、潭溪、梁家潭、八什坪等苗族村落;操湘西苗族方言南部次方言中部土语的分布在在小章乡以及白羊溪、解放岩乡等苗族村落。根据《中国语言地图集》②,本文的研究点达力寨苗语属于湘西方言东部次方言。
达力寨由于地域面积狭小,交通崎岖,只有少数外出打工、学习的年轻人使用泸溪土话,而达力寨大多成年人及老年人使用的语言是苗语。达力寨位于一个语言环境复杂的地理圈内,受到汉语方言及其他因素的影响,语言资源尤为宝贵。
.........................
3.1 单纯词、合成词 ......................... 17泸溪县有汉语方言和少数民族语言共五种,分别是泸溪话、西南官话、乡话、苗语、土家语。泸溪县苗语分为两种土语:操湘西苗族方言东部次方言中部土语的分布在洗溪、潭溪、梁家潭、八什坪等苗族村落;操湘西苗族方言南部次方言中部土语的分布在在小章乡以及白羊溪、解放岩乡等苗族村落。根据《中国语言地图集》②,本文的研究点达力寨苗语属于湘西方言东部次方言。
达力寨由于地域面积狭小,交通崎岖,只有少数外出打工、学习的年轻人使用泸溪土话,而达力寨大多成年人及老年人使用的语言是苗语。达力寨位于一个语言环境复杂的地理圈内,受到汉语方言及其他因素的影响,语言资源尤为宝贵。
.........................
1.2 苗语研究综述
1.2.1 苗族和苗语概说
苗族起源于中国,是一个历史悠久的民族。五千多年前,典籍中就有了苗族祖先的记载,即中原地区的蚩尤部落。商周时期,苗族先民便开始在长江中下游建立“三苗国”,从事农业稻作。苗族在历史上多次迁徙,大致路线是由黄河流域至湘(湖南)、至黔(贵州)、至滇(云南)。据历史上记载,苗族共经历了五次迁徙,第一次受民族间战乱,由西向东,从苗族发源地四川至今江汉平原;第二次由南向北,在长江地区建立了部落的“九黎”,随首领蚩尤与黄帝、炎帝经历涿鹿之战,迁徙至黄河平原;第三次则是自发由北向南迁徙至江南洞庭、彭蠡之间,建立三苗部落联盟。第四次方向不一,由南向西、由此向东,今天的湘西苗族也是由这次迁徙而形成。最后一次迁徙,大约四千年前,苗族与各国征战,最终分散各地,形成现在的苗族聚居地点。目前苗族主要分布在东南亚的老挝、越南、泰国等地区和中国的贵州、湖南、云南、广西、四川等省市。其中,贵州苗族人口分布最多。1956 年,成立黔东南苗族侗族自治州,辖内有天下苗族第一县的——台江县。湖南苗族人口次之,苗族主要分布在湘西苗族土家族自治州。由于历史因素,在美国、法国等国家也有苗族后代居住。
1.2.1 苗族和苗语概说
苗族起源于中国,是一个历史悠久的民族。五千多年前,典籍中就有了苗族祖先的记载,即中原地区的蚩尤部落。商周时期,苗族先民便开始在长江中下游建立“三苗国”,从事农业稻作。苗族在历史上多次迁徙,大致路线是由黄河流域至湘(湖南)、至黔(贵州)、至滇(云南)。据历史上记载,苗族共经历了五次迁徙,第一次受民族间战乱,由西向东,从苗族发源地四川至今江汉平原;第二次由南向北,在长江地区建立了部落的“九黎”,随首领蚩尤与黄帝、炎帝经历涿鹿之战,迁徙至黄河平原;第三次则是自发由北向南迁徙至江南洞庭、彭蠡之间,建立三苗部落联盟。第四次方向不一,由南向西、由此向东,今天的湘西苗族也是由这次迁徙而形成。最后一次迁徙,大约四千年前,苗族与各国征战,最终分散各地,形成现在的苗族聚居地点。目前苗族主要分布在东南亚的老挝、越南、泰国等地区和中国的贵州、湖南、云南、广西、四川等省市。其中,贵州苗族人口分布最多。1956 年,成立黔东南苗族侗族自治州,辖内有天下苗族第一县的——台江县。湖南苗族人口次之,苗族主要分布在湘西苗族土家族自治州。由于历史因素,在美国、法国等国家也有苗族后代居住。
苗族是我国少数民族中人口数居第四位的民族。苗族有独特的民族信仰,包括图腾崇拜、自然崇拜以及祖先英雄崇拜等形式。中国各地苗族的称呼不尽相同,包括谐音“仡熊、蒙、带叟”等,也有他人用来称呼的“青苗”、“白苗”、“花苗”、“红苗”等。1949 年新中国成立后,统称为“苗族”。
苗族语言苗语,属汉藏语系苗瑶语族苗语支。苗语分布在中国的湘、黔、滇、川、桂等地,以及东南亚的越南、老挝、泰国和美国等。苗语可以分为川黔滇、湘西和黔东三大方言。其中,湘西、黔东地理位置靠近,内部差异小。川黔滇方言内部差别较大,又分川黔滇、滇东北、贵阳、惠水、麻山、罗泊河、重安江等七个次方言。苗语有三大方言分支,一是湘西方言,又称东部方言;二是黔东方言,又名东部方言;三是川滇黔方言,又名西部方言。湘西方言又分两大次方言,包括西部次方言,以湘西州花垣县吉卫镇腊乙坪村苗语为标准语。西部次方言内部又有土语的划分。其中,第一土语分布在湘西凤凰、怀化新晃、贵州松桃以及重庆秀山、广西南丹、都安瑶族自治县;第二土语分布在湘西花垣县东部、吉首市西、北部、保靖县东部以及湖北宣恩;第三土语分布在湘西保靖县东南。东部次方言,包括第四土语,分布在湘西泸溪小章乡;第五土语,分布在湘西泸溪西北、吉首市东、古丈县东南部;第六土语湘西龙顺南、永顺首车乡。①国内对于苗语的研究从 20 世纪 50 年代中期的国家少数民族语言大调查开始,在 1956 年创制了苗文。
..........................
........................
2.2 音节结构
2.2.1 音节结构类型
音节是从听觉上可以区分清楚的语音基本单位,每个音节由声母、韵母两个部分组成,每个音节附有声调。下面的音节结构以达力寨村苗语为例,音节辅音用大写字母 C 代表,元音用字母 V 代表,声调用 D 代表。我们分析得出达力寨村苗语有以下五种音节结构,分别如下:
........................
3 达力寨苗语词汇 ............................ 17
..........................
2 达力寨苗语语音
2.1 语音系统
2.1.1 声母
达力寨村苗语共有 44 个声母,包括零声母在内。声母说明:①塞擦音有送气和不送气的区别,如 ts、ts?;②小舌塞音送气与不送气的区别,如 q、q?;③有边音、鼻音的清化,如:m 、n 、l 、 ;④唇音[p]组和齿音[t]组有腭化特征,本文处理为主要声母加 j,如 pj,tj;⑤软腭音[k]组和小舌音[q]组,有唇化特征,如 kw,qw,本文把 w 处理为韵母的介音,如 ua、ue。下面是达力寨村苗语的声母表及声母例词。
2.1 语音系统
2.1.1 声母
达力寨村苗语共有 44 个声母,包括零声母在内。声母说明:①塞擦音有送气和不送气的区别,如 ts、ts?;②小舌塞音送气与不送气的区别,如 q、q?;③有边音、鼻音的清化,如:m 、n 、l 、 ;④唇音[p]组和齿音[t]组有腭化特征,本文处理为主要声母加 j,如 pj,tj;⑤软腭音[k]组和小舌音[q]组,有唇化特征,如 kw,qw,本文把 w 处理为韵母的介音,如 ua、ue。下面是达力寨村苗语的声母表及声母例词。
........................
2.2 音节结构
2.2.1 音节结构类型
音节是从听觉上可以区分清楚的语音基本单位,每个音节由声母、韵母两个部分组成,每个音节附有声调。下面的音节结构以达力寨村苗语为例,音节辅音用大写字母 C 代表,元音用字母 V 代表,声调用 D 代表。我们分析得出达力寨村苗语有以下五种音节结构,分别如下:
........................
3 达力寨苗语词汇 ............................ 17
3.2 同义词、反义词和同音词 ............................... 21
3.3 达力寨苗语分类词表 ............................. 23
4 达力寨苗语语法专题 ............................. 49
4.1 代词 ...................... 49
4.2 结构助词 ................................. 56
4.3 介词 ................................. 58
5 结论 .................................... 70
5.1 本文总体结论 ............................ 70
5.2 论文的创新和不足 ............................ 71
4 达力寨苗语语法专题
4.1 代词
代词主要是起到代替和指示的作用,根据代词的句法功能,可以指示或代替名词、谓词、副词等,与所指示或替代的句法成分功能相当。根据代词的意义,可以分为人称代词、指示代词、疑问代词。本节主要按意义分类来探讨达力寨苗语的代词系统中的人称代词和指示代词,疑问代词部分在疑问句专题专门讨论。下面对达力寨苗语中代词按意义类别列出
代词主要是起到代替和指示的作用,根据代词的句法功能,可以指示或代替名词、谓词、副词等,与所指示或替代的句法成分功能相当。根据代词的意义,可以分为人称代词、指示代词、疑问代词。本节主要按意义分类来探讨达力寨苗语的代词系统中的人称代词和指示代词,疑问代词部分在疑问句专题专门讨论。下面对达力寨苗语中代词按意义类别列出
......................
5.1 本文总体结论
本文以湖南省湘西州泸溪县达力寨为语言调查点,参照苗语研究文献、地方县志及本人的田野调查资料,全面描写了达力寨苗语的语音系统;分析了达力寨苗语词汇构成,制成了达力寨苗语词汇分类表;分析了达力寨苗语具有特色的语法内容。主要结论如下:
第一,达力寨苗语词汇。作者在田野调查中依据《苗语调查词汇大纲》和其他补充词汇,完成了达力寨苗语分类词汇表。根据词的结构和意义分析了词汇中的单纯词与合成词、同义词和反义词以及同音词。受周边方言土语的影响,达力寨苗语词汇系统也收入了部分外来词
第二,语法研究。本文重点参照了余金枝的《矮寨苗语参考语法》(2015)、戴庆厦《小陂流苗语概况》(2005),结合作者田野调查中获得的语篇资料,分析了达力寨苗语的代词、结构助词、介词、名词性短语结构及疑问句,得出以下结论:
一是达力寨苗语代词按照意义分类,可以指示名词、谓词、数词、副词等。 按照意义功能可以划分为人称代词、疑问代词、指示代词三类,并单独分析了力寨苗语的人称代词。同时,本文重点分析了达力寨苗语中指示代词的三分现象,把指示代词按照意义分成“近指、中指、远指”,并依次给出中指代词单举和对举时的区分,得出达力寨苗语指示代词三分的结论。 #p#分页标题#e#
第二,语法研究。本文重点参照了余金枝的《矮寨苗语参考语法》(2015)、戴庆厦《小陂流苗语概况》(2005),结合作者田野调查中获得的语篇资料,分析了达力寨苗语的代词、结构助词、介词、名词性短语结构及疑问句,得出以下结论:
一是达力寨苗语代词按照意义分类,可以指示名词、谓词、数词、副词等。 按照意义功能可以划分为人称代词、疑问代词、指示代词三类,并单独分析了力寨苗语的人称代词。同时,本文重点分析了达力寨苗语中指示代词的三分现象,把指示代词按照意义分成“近指、中指、远指”,并依次给出中指代词单举和对举时的区分,得出达力寨苗语指示代词三分的结论。 #p#分页标题#e#
参考文献(略)