本文是文学论文，在创作过程中作家会认真挑选、筛除，抓住所描写人物的灵魂和内在将细节整合。并发挥合理想象，令人物寄托着作家的理想和情感，但这并不表明和意味作家会在文章中现身说法，反而是人物遵循必然规律和逻辑将作家灌注其身的情感及理念客观表达出，成为文章人物所想，不留一点作家付诸痕迹。当然细节不能有损于故事整体，而是在作家笔下抓取有价值的细节，以细节的生动灌注情节的完整，以细节的丰富细腻构造一种艺术上的真实感，引起读者共情，就像读者真实所见一般。至于揭露批判性也是现实主义创作方法不可或缺的一环，作家需怀有人道主义精神，以人民为出发点，关怀同情人民命运，表达人民愿望，可以说现实主义文学是为人民服务的。其中不乏对美好事物的肯定，当然不管是前者还是后者都表达着人民对美好未来的希冀与期待。
...
绪论
在现实主义创作方法理论框架的指导下，论文选取的6篇短篇小说真实客观展现小人物的幸福与悲惨，批判埃及上层阶级腐败与荒淫的生活，揭露宗教的伪善，展现动荡不安典型时代下典型人物命运的凄惨，小说生动地反映了当时埃及的社会问题及社会现状，这有助于其他研究者更深入挖掘真实的埃及社会史料，更全面了解埃及社会问题的形成，从而达到多视角、宽范围研究埃及社会的目的。其次现实主义文学作品特别适合特定社会条件下读者的审美心理，但文学不分国界，我们国家彼时可能也存在类似的痛苦与快乐，某种程度上引起中国读者感官共鸣，以文学作品达到文化交流作用，尤其是“一带一路”倡议提出与实施以来，中阿交往愈加频繁，埃及又是第一个与中国建交的阿拉伯国家，同时也是“一带一路”沿线支撑点之一，文学领域研究与交流是中埃两国人文合作中的重要一环。后者的批判武器是人道主义，因而难以揭示社会问题的根源并找寻出路。在典型化思维方式中，恩格斯提出“真实再现典型环境中的典型人物”，要求作家对笔下的人物和环境进行整体性思考，让人物性格在同环境的紧密联系和相互作用中体现的淋漓尽致，以此彰显人的丰富的社会本质，作家将环境和人物的的联系和作用表现的越充分，人物性格就越典型，则现实关系的反映也就更加真实和深刻。
....
第一章迈哈穆德.台木尔——“埃及的莫泊桑”
第一节迈哈穆德.台木尔—埃及
现实主义短篇小说重要代表至于在现实主义的创作风格上，迈哈穆德.台木尔主要受法国莫泊桑现实主义创作风格影响。追溯原因，其中启蒙运动中大量法国文学作品被翻译过来创造了时代背景；其次哥哥穆罕默德.台木尔的创作也主要受法国文学影响，特别是短篇小说家莫泊桑的影响，创造现实主义题材，呼吁进行社会的改革，哥哥的影响对迈哈穆德.台木尔创作的影响很大；再者迈哈穆德.台木尔本人精通法语和英语，并且因疾病在法国疗养期间得以更系统更全面接触法国文学，这期间更系统学习莫泊桑的现实主义创作风格。综上所述，迈哈穆德.台木尔作为现代阿拉伯短篇小说的先驱之一，以现实主义手法创作短篇小说，并主张阿拉伯化、埃及化，形成自己的创作风格。他一生所创的近400篇短篇小说，生动展示出埃及各阶层人们的喜悲哀乐，以及丰富复杂的埃及社会面貌，构成一幅色彩斑斓的埃及历史长卷。
第二节迈哈穆德.台木尔的生平经历
真实客观性是现实主义创作方法的基本原则，这一原则强调真实描写现实关系，客观叙述现实发生。这种“真实”指的不是故事真的发生过，而是在一定意义上更深层次的真实感，即生活的真实不一定全等于艺术的真实，艺术的真实也不是都来自生活的真实。而是作家通过选择、筛取、提炼生活的现实，加上作家的想象，凭借细节的逼真，营造一种身临其境，像“真实存在”的艺术真实感。作家想象虚构的成分可能包括：故事发生的时间、地点、环境、人物行为、心理等，1这些成分都是符合客观规律和逻辑的，不是凭空捏造的。迈哈穆德.台木尔指出：小说愈接近生活，其作用愈大，影响愈深。2从中可以看出小说真实客观性的意义与作用。现实主义作品具有真实客观性、批判揭露性、典型性。本章选取迈哈穆德.台木尔的两篇短篇小说：《二路电车》和《小耗子》，真实客观地展现小人物的幸福与悲惨，主要依据现实主义创作方法的真实客观性对作品进行研究，至于批判揭露性和典型性会有提到。
第三章迈哈穆德.台木尔短篇小说的批判揭露性：社会痼疾的顽固..............23
第一节批判上层阶级的腐败——《沙良总督的姑妈》.............................23
第二节揭露宗教的伪善——《纳德日雅》.................................................25
第四章迈哈穆德.台木尔短篇小说的特征典型性：典型环境中的典型人物...........................29
第一节愚昧腐败改造知识分子——《成功》.............................................30
第二节动荡不安唤起爱国情怀——《游行示威》.....................................32
结语........................................................................................................................36
...
第四章迈哈穆德.台木尔短篇小说的特征典型性：典型环境中的典型人物
第一节愚昧腐败改造知识分子——《成功》
《成功》的主人公曼苏鲁.拉菲欧丁成长于新闻记者世家，承袭家庭传统，也成为了一名新闻记者，写过不少好文章，凭借自己在新闻界的聪明才干，得到了朋友们的赞誉及同事也认定他的努力，他自认为是一位成功的记者。可是所写的文绉绉的文章愈加不符合大众口味，不但得不到编辑部主任赏识并还是一直的否定，文章阅读量少，家里揭不开锅，妻子更是嫌弃，虽然曼苏鲁.拉菲欧丁也坚持过自我，准备逃离新闻界哪怕是去屠宰公司工作，但最终在社会、工作、家庭环境的改造下，远离高尚智者，专心写作入流的“流氓”文章，像小说结尾曼苏鲁.拉菲欧丁自己告白所讲：我符合新时代的精神，我按照新的发展规律来行动。1最终成为了新时代的成功人士，小说以愚昧腐朽将一位高尚的知识分子成功改造结局。
第二节动荡不安唤起爱国情怀——《游行示威》
迈哈穆德.台木尔在小说中将主人公哈赛内尼先生的人物性格真实客观地塑造出丰富多彩，如：哈赛内尼年过六旬，心力交瘁，便从政府机构退休，以前傍晚去咖啡馆享受温暖愉快是他一天最快乐的时光，现在时局动荡，咖啡馆喧嚣着爱国者的激情，他远离此地，只想深居简出，趋于安逸。他给猫儿们做饭便显示出了他的善良。而在家里僮仆告诉他“打倒暴虐者，条约被废除了”时，他轻蔑而庄重地问小僮暴虐者是什么意思。在送奶师傅告知他大家都去参加了游行，高喊“撤军，不许占领”，他狡黠微笑跟师傅说：“你，你一定知道撤军的意思啰”，2不难从中看出哈赛内尼先生有些自恃清高。至于年轻的时候，哈赛内尼作为公务员还自愿地参加到总罢工活动之中，为民族革命斗争贡献个人力量，哪怕事后被英国监督官责难报复。故事一开头描述了哈赛内尼修高的身材，是为结尾演说时其目标明显而遭遇不幸埋下伏笔，首尾呼应，情节完整。然后写到他闷闷不乐疾步回家，作家以倒叙手法在接下来的内容里展示了主人公愁眉的原因：时局动荡，无法再享受咖啡馆的时光，馆里都是爱国者的激烈争辩，本就年过六十，从政府机构退休，心力交瘁只想安度晚年，却愿望不得。此时全国人民都在期待与国家命运攸关的措施采取，举国上下都投入了战斗。
...
结语
现实主义文学的特性主要有：真实客观性、揭露批判性、典型性。这三种特性也是构成现实主义创作方法不可分割的三部分。真实客观性是现实主义创作方法的基本层面，需要作家注重观察生活细节，因此这一特性与作家的经历密不可分。典型性是现实主义创作方法的核心环节，所谓典型即典型环境塑造典型人物，而典型环境包括社会环境或者说是时代背景，及人物周围环境。但不是人物生产生活的环境总和，而是作家为写作意图、塑造人物性格所设置的具体典型环境。至于典型人物的性格是从所有人身上而来却发挥到顶峰成就典型的，这种性格也会不禁在个人身上或许多个人身上想到。但它并不是单一，而是丰富多彩的、多元生动的，且带有时代精神，有主导性格推动故事情节发展。当人物内心世界的情致与环境发生冲突时，故事情节便向前发展展开了，人物情感得以在行动中宣泄，而行动的连续发生又将人物性格塑造，这便是人物与环境的互动或者确切说是典型化的动态过程。
参考文献（略）
参考文献（略）
