计算机辅助翻译毕业论文题目怎么写？本文为大家筛选了计算机辅助翻译专业的80个优秀学术论文题目案例，可以参考学习一下。
一、 计算机辅助翻译硕士论文选题题目范例40例
. 多语种计算机辅助翻译系统中双向翻译记忆子系统的设计与实现[D]
. 翻译记忆库的建设与维护[D]
. Trados辅助翻译软件在科技英语翻译中的应用[D]
. 高校计算机辅助翻译（CAT）技术的教学现状调查及其改进策略研究[D]
. 计算机辅助翻译与翻译硕士（MTI）专业建设[D]
. 计算机信息技术条件下的翻译教学[D]
. 从互联网上挖掘双语语料的研究与实现[D]
. 英文译文质量自动评测技术的研究[D]
. 基于翻译记忆的Web辅助翻译系统研究与设计[D]
. 建构主义理论指导下的计算机辅助交互式翻译教学[D]
. 基于神经网络的数字化工艺设计卡片翻译系统研究[D]
. 工艺语句汉英计算机辅助翻译系统关键技术研究[D]
. 大数据背景下计算机辅助翻译模式的创新与发展分析[D]
. 计算机辅助翻译术语库的应用[D]
. 计算机辅助翻译软件的译后编辑功能探究[D]
. 一种新的计算机辅助翻译工具与评价体系[D]
. 计算机辅助翻译环境下的科技英语翻译教学模式研究——以药学英语课程为例[D]
. 计算机辅助翻译教学的问题及改进对策[D]
. 翻译学理论视角下计算机辅助翻译的现状与对策——评《计算机辅助翻译》[D]
. 以培养应用型人才为目标的计算机辅助翻译课程探索[D]
. 《计算机辅助翻译》课程的教学设计与实施[D]
. 计算机辅助翻译在我国法律英译中的困境及对策——以《刑法》术语为例[D]
. 计算机辅助翻译在翻译实践中的应用研究[D]
. 计算机辅助翻译与大学生翻译能力的关系[D]
. 基于计算机辅助翻译的译者主体性探究——以马丁·阿诺德《龙》的翻译实践为例[D]
. 筛选积淀重译论视角下的计算机辅助翻译研究[D]
. 以翻译实践实施大学英语专业计算机辅助翻译教学[D]
. memoQ软件在汽车法规翻译中的应用及效果[D]
. 网页端轻量级计算机辅助翻译系统的设计与实现[D]
. “互联网+”时代MTI学生的计算机辅助翻译能力培养[D]
. 从眼动认知实验角度探索计算机辅助翻译[D]
. 基于云平台的计算机辅助翻译研究与实践[D]
. 基于英语专业本科汉译英机辅翻译课程的中华文化素养培育模式研究[D]
. 计算机辅助翻译技术对翻译生态系统中的破坏性创新[D]
. 计算机辅助翻译中的术语查询及术语库应用[D]
. 计算机辅助翻译重构高职院校英语教育发展理念[D]
. 翻译伦理学视角下计算机辅助翻译的困境与走向[D]
. 基于计算机辅助翻译的婺剧英译文化移植策略——评《计算机翻译研究》[D]
. 计算机辅助翻译软件在翻译实践中的可操作性研究[D]
. 对比单机视频译制软件与云视频译制平台——以Aegisub和人人译世界为例[D]
二、计算机辅助翻译博士论文选题题目范例20例
. 计算机辅助翻译下的字幕翻译问题初探[D]
. 人工智能背景下基于计算机辅助翻译技术经济学术语库的建立[D]
. 人工智能技术在计算机辅助翻译软件中的应用与评价[D]
. 数字化英语翻译教学模式研究[D]
. 计算机辅助翻译教学实践价值及应用场景——评《计算机辅助翻译》[D]
. 语料库翻译学和计算机辅助翻译结合探索——评《计算机辅助翻译基础》[D]
. 计算机辅助翻译在科技英语说明书中的应用探究[D]
. 计算机辅助翻译中的术语管理与软件比较探究[D]
. 计算机辅助翻译软件在非文学翻译教学中的应用——以Wordfast为例[D]
. 人工智能时代的计算机辅助翻译技术分析[D]
. 浅析计算机翻译的发展概况与趋势[D]
. 新时代计算机辅助翻译实验室建设研究[D]
. 计算机辅助翻译技术下的产说明书翻译[D]
. 知能课程理念下翻转课堂教学活动设计[D]
. 翻译记忆库在CAT中的建设[D]
. 计算机辅助翻译在二本翻译专业教学改革中的应用——以广东培正学院翻译专业为例[D]
. 计算机辅助翻译在同声传译中的应用[D]
. 计算机辅助翻译在文学文本中的应用——以《非洲三万里》为例[D]
. 我国计算机辅助翻译研究三十年（1988-2018）——基于CteSpace的科学知识图谱分析[D]
. 浅析Trados计算机辅助翻译软件在翻译实践中的优势——以医疗行业公示语翻译为例[D]
三、计算机辅助翻译期刊论文选题题目范例20例
. 计算机辅助翻译双语语料库的研建[J]
. 新建本科院校应用型翻译人才培养研究——以厦门理工学院为例[J]
. 计算机辅助翻译与翻译能力培养[J]
. 我国翻译硕士专业之计算机辅助翻译课程调查[J]
. 计算机辅助翻译在翻译硕士培养中的应用[J]
. 国内外四种常见计算机辅助翻译软件比较研究[J]
. 计算机辅助翻译与教学设计探讨[J]
. 基于HNC理论和自动文摘的计算机辅助英汉科技翻译模式[J]
. 从计算机辅助翻译到协同翻译[J]
. 计算机辅助翻译在翻译专业硕士(MTI)教学中的反思[J]
. 计算机辅助医学英语翻译及其教学[J]
. 计算机辅助翻译环境下的质量控制[J]
. 谈计算机辅助翻译(CAT)在翻译人才培养中的应用[J]
. 计算机辅助翻译与翻译专业教学[J]
. 应用型本科高校计算机辅助翻译课程设置研究[J]
. 理工科院校翻译专业硕士教学中计算机辅助翻译课程的设计研究[J]
. 维吾尔文-汉文计算机辅助翻译系统中双向翻译记忆子系统的设计与实现[J]
. 计算机辅助翻译在英语本科翻译实践教学中的应用研究[J]
. 计算机辅助下的机械工程文档翻译——以某汽车《维修手册》为案例[J]
. 计算机辅助翻译的应用[J]
以上是计算机辅助翻译论文选题80例，如果你想了解更多论文写作素材，可以在其他栏目查询，如果需要论文写作帮助，可以在线咨询。
