计算机辅助翻译毕业论文题目怎么选「？本文为大家筛选了计算机辅助翻译专业的80个优秀学术论文题目案例，可以参考学习一下。
一、 计算机辅助翻译硕士论文选题题目范例40例
. 论译者在翻译项目中的主体性作用[D]
. 计算机辅助文学翻译的问题及应对策略[D]
. 机器翻译下预编辑和译后编辑在文史翻译中的作用[D]
. 《中世纪世界史》（节选）翻译实践报告[D]
. 语料库在《中世纪世界史》翻译项目中的作用研究[D]
. 计算机辅助翻译软件在译文审校中的运用[D]
. 《研究生学生手册“蓝皮书”》（第四章）翻译报告[D]
. 面向SWIFT报文生成的信息抽取与辅助翻译方法研究[D]
. 《计算机与翻译：译者指南》（第五章）翻译实践报告[D]
. 《中国—东南亚铜鼓·缅甸卷》计算机辅助汉英翻译实践报告[D]
. 计算机辅助翻译软件可用性评价指标体系的建构[D]
. 计算机辅助翻译ZY公司章程（节选）翻译报告[D]
. 论计算机辅助译文质量控制[D]
. 《亚瑟、玛格丽特和尼姆之鼠》（第22-29章）翻译报告[D]
. 进口药品注册材料翻译项目实践报告[D]
. Customer Analytics for Dummies部分章节翻译实践报告[D]
. 机辅翻译软件接受模型及其实证研究[D]
. 翻译记忆库在翻译实践中的应用[D]
. 翻译项目管理流程研究[D]
. 《二塘沟水库基础处理及大坝工程技术规范》汉译英实践研究报告[D]
. 从CAT到CAI-计算机辅助口译实践报告[D]
. 儒家典籍英汉平行语料库建设及在中华文化外译中的作用研究[D]
. 术语管理在旅游文本翻译中的作用[D]
. 计算机辅助翻译软件在非文学翻译中的应用[D]
. 《石油计量保证基本条例》翻译实践报告[D]
. 基于词向量的句子相似度计算及其在基于实例的机器翻译中的应用[D]
. 基于Electromagnetic Modeling of RFID汉译的iCAT辅助翻译软件测试评估[D]
. 计算机辅助翻译教学(CATT)在高职院校的实验研究[D]
. MTI院校CAT教学现状调查[D]
. 慕课教学模式的分析[D]
. 计算机辅助翻译结合译后编辑模式的可行性报告[D]
. 英文剧本《吉里德的香膏》的计算机辅助汉译翻译实践报告[D]
. 工程项目《建筑消防设施检测方案》计算机辅助汉英翻译实践报告[D]
. 基于平行语料库的计算机辅助翻译软件在翻译教学中的应用[D]
. 计算机辅助翻译科技论文翻译报告[D]
. Trados在医学英语翻译中的应用研究[D]
. 计算机辅助汉译英篇章翻译策略研究[D]
. 儿童科普文学Earthquakes and Volcanoes汉译实践报告[D]
. 《文明》文本（节选）翻译实践报告[D]
. 应用TRADOS计算机辅助翻译软件的翻译实践报告[D]
二、计算机辅助翻译博士论文选题题目范例20例
. 网络协作翻译项目管理[D]
. 计算机辅助翻译记忆库TMX文件的自动生成机制研究[D]
. E-Books in Libraries:A Practical Guide的翻译实践报告[D]
. 《陆生动物卫生法典》（第四部分 第九至十二章）翻译实践报告[D]
. 《固定资产管理制度》翻译实践报告[D]
. 术语自动抽取效率对比实验报告[D]
. 计算机辅助翻译软件可用性研究[D]
. 服务于科技英语翻译的项目管理优化[D]
. 应用Déjà Vu X2的翻译实践报告[D]
. 机器翻译结合译后编辑模式的科技类英译汉翻译实践报告[D]
. 计算机辅助翻译（CAT）技术的教学现状调查报告[D]
. 产品本地化翻译实践报告[D]
. 双语对应语料库与学生译者翻译能力培养[D]
. 运用“塔多思”软件解决协作式翻译中的一致性问题[D]
. CAT理论应用于高校法律英语自主学习之可行性探究[D]
. 法律文件翻译—《公司章程》翻译项目报告[D]
. 目击者旅游指南《中国》翻译项目报告[D]
. 计算机辅助英译汉口译实证研究[D]
. 计算机辅助教学计划术语翻译[D]
. 基于本地化开发流程优化的机器辅助翻译系统研究与设计[D]
三、计算机辅助翻译期刊论文选题题目范例20例
信息化时代的计算机辅助翻译技术研究[J]
. 基于信息技术的计算机辅助翻译理论与实践[J]
. 浅议计算机辅助翻译在翻译中的应用[J]
. 浅析计算机辅助翻译中的译者主体性[J]
. 计算机辅助翻译技术及其教学探索[J]
. 甲骨文计算机辅助翻译技术研究[J]
. 计算机辅助翻译成败刍议——以韩国影视剧台词语料库机器与人工汉英翻译比较为例[J]
. 语言逻辑习惯差异下的计算机辅助翻译通用性研究[J]
. 专业英语的计算机辅助翻译教学研究[J]
. 独立学院英语专业开设计算机辅助翻译课程探析[J]
. 计算机辅助翻译与英语新闻编译的教学方法论—Access数据库应用[J]
. 计算机辅助翻译软件的应用[J]
. 国内计算机辅助翻译研究:现状与展望[J]
. 计算机辅助翻译教学再认识[J]
. 论计算机辅助下的翻译能力拓展[J]
. 计算机辅助翻译技术在应用型英语教学中的运用[J]
. 当今互联网科技时代下计算机辅助翻译的优势和局限性探究[J]
. 计算机辅助翻译教学:方法与资源[J]
. ESP教学新模式探究——计算机辅助翻译教学[J]
. 翻译专业硕士教学中计算机辅助翻译课程开设的探讨[J]
以上是计算机辅助翻译论文选题80例，如果你想了解更多论文写作素材，可以在其他栏目查询，如果需要论文写作帮助，可以在线咨询。
