计算机辅助翻译毕业论文题目一般怎么写？本文为大家筛选了计算机辅助翻译专业的80个优秀学术论文题目案例，可以参考学习一下。
一、 计算机辅助翻译硕士论文选题题目范例40例
. 《森源电气股份有限公司2017年年度报告》汉译英笔译实践报告[D]
. 《绝处逢生：如何从股市的特殊情形中获利》的计算机辅助汉译实践报告[D]
. 《劳特里奇翻译技术百科全书》第三、四章英译中翻译报告[D]
. 《铁路桥涵混凝土结构设计规范》汉译英翻译实践报告[D]
. Trados翻译软件在产品说明书翻译中的应用[D]
. 《加拿大全球教育报告》英汉翻译报告[D]
. 基于Agent协商的智能拼音输入法研究[D]
. 《社交媒体传播》（第一章）英汉翻译实践报告[D]
. 计算机辅助口译工具对同传表现的影响[D]
. 计算机辅助翻译处理联合国出版物的优势与弊端[D]
n Xin. Déjà Vu软件本地化项目管理实践报告[D]
. 计算机辅助诊断科技文献的日译汉翻译项目报告[D]
. 《翻译技术的未来：通往没有“巴别塔”的世界》（第3章节选）翻译报告[D]
. 中国审计署会议文件翻译项目实习报告[D]
. 《仰光30处历史古建筑》（节选）翻译实践报告[D]
. The Future of African Civil Aviation翻译实践报告[D]
. 地球物理方向学术论文中泽英翻译项目实践报告[D]
. 基于翻译生态学的计算机辅助翻译软件对比研究[D]
. 社科类笔译项目中的质量控制[D]
. 面向藏汉翻译教学项目的CAT原型系统的设计与实现[D]
. 《以人为本的虚拟现实设计》（第五部分节选）翻译实践报告[D]
. CAT技术条件下的翻译质量控制[D]
. AT2000PCS的计算机辅助翻译实践报告[D]
. 戏剧《塔利父子》的计算机辅助翻译汉译实践报告[D]
. 《法国埃科菲厨艺学院西餐菜谱》汉译实践报告[D]
. SDL Trados的使用—《经济地理学》（节选部分）的翻译实践报告[D]
. 《Calypso软件培训手册》的英译汉翻译实践报告[D]
. CAT软件辅助留学文本翻译实践报告[D]
. 翻译工具MemoQ在本地化翻译项目中的应用[D]
. 《铁路四电工程信息模型数据存储标准》汉译英翻译实践报告[D]
. 《密歇根州驾驶员手册》（节选）计算机辅助翻译实践报告[D]
. 计算机辅助翻译工具在烹饪书籍翻译中的应用[D]
. 交替传译中机器辅助口译的实证研究[D]
. 上海高校CAT课程设置与教学情况调查[D]
. 《好工作——泰勒关于现代就业状况的调研报告》（节选）翻译实践报告[D]
. 计算机辅助汉译《渤海区域海关史料》实践报告[D]
. 剧本《七月五日》计算机辅助翻译实践报告[D]
. 《金融素养国家标准》计算机辅助英汉翻译实践报告[D]
. CCtalk软件本地化项目翻译实践报告[D]
. 《省级一般性税收政策的有效性及影响因素—基于1991～2008年面板数据的实证研究》翻译实践报告[D]
二、计算机辅助翻译博士论文选题题目范例20例
. CAT技术在《自然手册》（节选）中的运用[D]
. 《コンピュ一タ支援診断》相关科技文章的日汉翻译项目报告[D]
. 《TAUS翻译数据趋势报告》的机器翻译和译后编辑实践报告[D]
. 交际翻译在意义传达中的应用[D]
. 信息型文本中概念的顺应性翻译[D]
. 计算机辅助翻译工具在社科类文本翻译中的应用[D]
. 机辅翻译对翻译初学者的利与弊[D]
. 计算机辅助翻译的知识结构与研究热点[D]
. 戏剧《沙堡》的计算机辅助翻译汉译实践报告[D]
. 《铁路数字移动通信系统（GSM-R）工程检测规程》汉译英翻译实践报告[D]
. 《人类为何而战》的计算机辅助汉译实践报告[D]
. 将Trados用于法律英语翻译中的译者主体性探究[D]
. Trados记忆库及术语库在提高翻译效率方面的作用分析[D]
. 计算机辅助翻译技术在网络字幕组中的应用[D]
. 《肯尼亚太阳能发电站开发合同》翻译实践报告[D]
. Learning Villages英译汉翻译实践报告[D]
. 软件本地化的流程和文本翻译分析[D]
. 关于应用电子工具进行计算机辅助翻译的研究[D]
. 语篇衔接对译文的修复[D]
. 功能目的论下的翻译策略选择[D]
三、计算机辅助翻译期刊论文选题题目范例20例
. 电子评估软件在计算机辅助翻译教学中的设计及应用[J]
. 计算机辅助翻译的研究进展[J]
. 计算机辅助翻译对中医典籍翻译的促进作用——以《四库全书》为例[J]
. 计算机辅助翻译课程设置与技能体系研究[J]
. 计算机辅助翻译协作模式探究[J]
. 知识管理在计算机辅助标准翻译中的作用[J]
. 计算机辅助翻译(CAT)技术在现代翻译中的应用探析[J]
. Blackboard教学平台在计算机辅助翻译教学中的应用研究[J]
. 浅谈计算机辅助翻译TRADOS的优势[J]
. 计算机辅助翻译(CAT)在提升中日科技语翻译质量作用[J]
. 高职应用英语专业CAT课程构建[J]
. 计算机辅助翻译串联的翻译专业学生培养构想[J]
. 试论计算机辅助翻译环境下的质量管理[J]
. 英语翻译工作坊的实施与效果探析[J]
. 论计算机辅助翻译技术的优势与不足[J]
. “计算机辅助翻译原理与实践”在“学堂在线”实现MOOC教学有感[J]
. 翻译资源全网共享的实现构想[J]
. 基于语料库及计算机辅助翻译软件的翻译教学实证研究[J]
. 计算机辅助翻译研究[J]
. 计算机辅助翻译在英语翻译教学中的应用探究[J]
以上是计算机辅助翻译论文选题80例，如果你想了解更多论文写作素材，可以在其他栏目查询，如果需要论文写作帮助，可以在线咨询。
