计算机辅助翻译论文题目怎么写？本文为大家筛选了计算机辅助翻译专业的80个优秀学术论文题目案例，可以参考学习一下。
一、 计算机辅助翻译硕士论文选题题目范例40例
. 《计算机辅助语言教学中的教师教育》翻译实践报告[D]
. 功能对等理论指导下的科技英语英汉翻译实践报告[D]
. 品牌新品介绍文档本地化项目管理报告[D]
. 《中国元代科技史》（5-6章）汉英翻译实践报告[D]
. 《中国元代科技史》（3-4章）汉英翻译实践报告[D]
. MT+PE模式下《牛津手册-食品、政治与社会》（第2章）的翻译报告[D]
. 语音识别工具对日汉数字交传影响的实验报告[D]
. “机器翻译+译后编辑”模式下的俄汉翻译报告[D]
. 《食品化学》（节选）计算机辅助翻译的译后编辑实践报告[D]
. 《国外新冠肺炎疫情防控方案》翻译实践报告[D]
. 《乳制品供应链中磷流动的系统性分析》英译汉实践报告[D]
. 恒安集团官网外宣文本译后编辑实践报告[D]
. 基于Trados计算机辅助翻译的英汉翻译实践报告[D]
. 基于CAT+MT+PE模式的翻译实践报告[D]
. 《蒙古人简史》（1-2章）英汉翻译实践报告[D]
. 《蒙古人简史》（7-8章）英汉翻译实践报告[D]
. 《文化旅游问题研究》计算机辅助翻译与译后编辑实践报告[D]
. 小说《猎魔人：暴风雨季》计算机辅助翻译实践报告[D]
. 计算机辅助汉译《“极致号”渔船倾覆与沉没海事调查报告》实践报告[D]
. 剧本《筑堤人》计算机辅助翻译实践报告[D]
. 剧本《巴尔地摩旅馆》计算机辅助翻译实践报告[D]
. 基于计算机辅助翻译软件memoQ的《野菌啤酒》（第六章）英译汉翻译实践报告[D]
. CAT工具memoQ辅助下《泰国某铁路工程招标文件》（节选）英汉翻译实践报告[D]
. 《类风湿性关节炎和骨关节炎临床试验》（节选）计算机辅助汉译实践报告[D]
. 《冲绳的民间信仰-以中国文化为视角》（节选）汉译实践报告[D]
. 《柳叶刀》2型糖尿病论文翻译实践报告[D]
. 基于Trados的土木工程项目英译实践报告[D]
. 《应用语言学论文写作指导》（节选）翻译实践报告[D]
. 《类风湿性关节炎和骨关节炎临床试验》（节选）的计算机辅助汉译翻译实践报告[D]
. 《类风湿性关节炎和骨关节炎临床试验》（节选）的计算机辅助汉译翻译实践报告[D]
. 《类风湿性关节炎和骨关节炎临床试验》（节选）计算机辅助汉译实践报告[D]
. SDL Trados在新闻翻译中的应用[D]
. 计算机辅助翻译与机器翻译结合下的德生收音机评测文章翻译实践报告[D]
. 英汉双语术语自动抽取工具效率对比实验报告[D]
. 《用户隐私政策》的计算机辅助翻译和译后编辑汉译英实践报告[D]
. YiCAT辅助下的《电力系统发展计划2018-2027》汉译实践报告[D]
. 产品手册《缔结管道连接件》英汉翻译报告[D]
. 计算机辅助翻译工具在土木工程类文本翻译中的应用[D]
. 两篇“射频识别”论文的计算机辅助汉译实践报告[D]
. 机器翻译错误类型与译后编辑方法研究[D]
二、计算机辅助翻译博士论文选题题目范例20例
. 《飞行运行作风》翻译实践报告[D]
. 《计算机辅助语言教学环境》（节选）英译汉翻译实践报告[D]
. 计算机辅助翻译环境下的译者主体性研究[D]
. 中翻英译后使用人工或机器进行质量保证的对比研究[D]
. 《我们的孩子：危机中的美国梦》（节选）英译汉翻译报告[D]
. 《自闭症及特需儿童适用的瑜伽》英译汉实践报告[D]
. 认知视角下翻译过程误译现象的实证研究[D]
. 《翻译过程研究的发展与创新》（节选）汉译实践报告[D]
. 剧本《柠檬天空》基于计算机技术的汉译实践报告[D]
. 剧本《方格布狗》计算机辅助翻译实践报告[D]
. 计算机辅助汉译“海上事故新闻”实践报告[D]
. 海事文本CAT翻译的译后编辑实践报告[D]
. 计算机辅助汉译“保安新闻”实践报告[D]
. 计算机辅助汉译“海员新闻”实践报告[D]
. 《2018年沃达丰公司年报》的计算机辅助翻译实践报告[D]
. 《第一选择权与游戏许可协议》的计算机辅助翻译实践报告[D]
. 目的论指导下的科技文本汉英翻译实践报告[D]
. 基于语境观的翻译记忆软件评测[D]
. 计算机辅助翻译与机器翻译结合下的Unifi Video用户指南翻译实践报告[D]
. 《日本现代早期翻译文化史论》的计算机辅助翻译工具汉译实践报告[D]
三、计算机辅助翻译期刊论文选题题目范例20例
. 计算机辅助翻译(CAT)技术在翻译实践中的应用——以“商品房按揭贷款合同”翻译项目为例[J]
. 浅析计算机辅助翻译在国内的发展及局限性[J]
. 计算机辅助翻译下的专门用途英语课程设置研究[J]
. 浅析计算机辅助翻译[J]
. 浅析翻译记忆库在计算机辅助翻译领域中的优劣及影响[J]
. 高校英语专业课程结构优化实验研究——以计算机辅助翻译课程为例[J]
. 《计算机辅助翻译实践》[J]
. 计算机辅助翻译在科技英语中的应用研究[J]
. 计算机辅助翻译研究方法及其应用[J]
. 计算机辅助翻译在信息型文体翻译中的应用[J]
. 计算机辅助翻译发展史综述[J]
. 最佳关联原则视角下的计算机辅助翻译[J]
. 浅议计算机辅助翻译的发展前景[J]
. 本科翻译专业计算机辅助翻译课程设置与项目实践研究[J]
. 计算机辅助翻译环境下术语库创建、应用与术语管理[J]
. 浅谈计算机辅助翻译工具的优势与劣势[J]
. 计算机辅助翻译对译文质量的影响研究[J]
. 开源计算机辅助翻译工具研究[J]
. 主流计算机辅助翻译软件比较研究[J]
. 基于语料库的计算机辅助翻译教学平台的理论构想与工程实践[J]
以上是计算机辅助翻译论文选题80例，如果你想了解更多论文写作素材，可以在其他栏目查询，如果需要论文写作帮助，可以在线咨询。
