[ 摘 要] 1 9 世纪的世博会主要以展示世界各国的科技实力为主题,2 0 世纪下半叶世博会的主题则转向对太空、海洋的探索,上海2 0 1 0 年世博会具有独创性地提出了“城市”“生活”的概念,以“城市让上海代写世博论文生活更美好”为主题的世博会将为进入“城市时代”的人类社会提供一个展示和交流的平台。
[ 关键词] 上海;世博会;技术主义;理想主义
From Technologyism to Idealism—The Establishment of theConcept for ShanghaiWorld Expositionin the Context of Globalization
[Abstract] The expositions in the 19th century weremeant to demonstrate the technological power ofeach participant while the theme for those in thesecond half of the 20th century was about the /shlunwen/shanghaishibohuilunwen/explorationof outer space and oceans.The shanghaiWorld Exposition 2010 is uniquely centered aroundthe concept of "city" and "life".With the theme of"cities making life better",this world exposition willprovide human beings to be entering the "city era"with a platform for demonstration and exchange.
[Key words]Shanghai ,Wor ld Exposition,Tec hnologyism,Idealism
从技术主义到理想主义 —全球化背景下上海世博会理念的建立
全球化背景下国际商品交换范围的扩大和科学技术与经济发展之间的紧密联系使世界博览会这一国际经济、科技的“奥林匹克”盛会面临新的机遇与挑战。2010 年将在当今世界最具发展活力的国家—中国,最重要的经济中心城市—上海举办的世博会,契合其方兴未艾的城市化浪潮,将为世博会引入全新的理念并引导世博会进入更为广阔的领域。技术主义的世博会
1.1 新技术、新产品的创新与展示1851 年,在伦敦世博会上展出了工业革命带来的技术成就,如自动链式精纺机、大功率蒸汽机、轨道蒸汽牵引机、高速汽轮船、汽压机、起重机、机床、先进的炼钢法、隧道模型和桥梁模型等,以及当时水晶宫首创的对铸铁结构、玻璃幕墙和标准制件利用等。1867 年,在巴黎世博会上,电灯塔、海底电缆、水力升降机、滚珠轴承等工业新产品首次亮相。1876 年,在费城世博会上,打字机、缝纫机、计算机、电话、动力织布机、水泵、车轴、电缆、火车头、印刷机、多路传输电报机等第一次被展出。其后,第二次科技革命开始。1878 年在巴黎展出了电灯、制冰机、麦克风、冷冻船、留声机;1879 年悉尼安装载人电梯;1889 年在巴黎出现了连续显示照片装置和新型感光胶片,后人借此技术发明了电影机;1893 年照相机、收音机、升高的电力市内铁路、移动人行道、自动电报机和电影摄影机在芝加哥第一次出现,以及首次使用交流发电系统为12 万只灯泡提供照明用电,而用玻璃管吹制出字母和图形形状,则是霓虹灯的首次亮相;1900 年,巴黎又一次举办世博会并展示了技术文明的新成果—电影、照相凹版印刷及自动扶梯,并介绍了地铁、展出了大型发电机和无线电收、发报机;1904 年,在圣路易斯世博会上,飞机和无线电开始进入人们的视野,并展出无线电话。第一次世界大战造成科技发展的低潮。1915 年旧金山和1929 年巴塞罗那两届世博会都没有重要的发明展示。1933 年美国芝加哥第二次举办世博会,较为瞩目的展品是航空研究的成就—奥古斯特•皮卡德教授的吊篮气球,它曾升到48 万英尺的高空。1937年,在巴黎第四次举办的世博会上,展出了影响深远的塑料和机器人。1939 年的纽约世博会则成为新发明涌现的又一次盛会:磁带录音机、电视摄影机、尼龙、空调、彩色电影等影响现代人生活的事物问世。第二次世界大战又一次使科技发展陷入停滞状态,但以原子能、电子计算机和空间技术为特征的第三次科技革命正在悄悄地酝酿中。在1958 年的布鲁塞尔和1962 年的西雅图世博会上,人造地球卫星和“友谊七号”宇宙仓等高科技产品代替民用技术成为人们关注的焦点。可以说世博会就是世界人类科技文明成果集中展示的盛会。历届世博会所展示的新技术、新发明都成为其后人类社会经济文化176 规 划 师P L A N N E R S生活中不可或缺的内容和文明进步的标志。展示科学技术及其产品不断推陈出新所形成的技术性始终如一成为世博会的主旋律之一。#p#分页标题#e#
1.2 主题— 对技术的关注在1851 年的伦敦万国工业产品大博览会(Great Exhibition of the Worksof Industry of all Nations)至1929年西班牙世界博览会(Exposicion Generald'Espana)①的78 年中,可以称得上具有世界影响的全展(Universal)有22 次。但是这期间世界博览会的名称是与其主办主题合一的,并未有专门的特立主题。这一期间的世界博览会从名称上可以分为两个主要大类:其一为工、农业中新技术及新创造的展示;其二为重大历史纪念日②—1933 年~1934 年美国的芝加哥世界博览会,开始为世界博览会专门选择一个主题(Theme),该届世界博览会的主题定为“进步的世纪”(Century of Progress),该届世界博览会名称也被定为“进步世纪世界博览会”(Century of Progress InternationalExposition)。从此,每次重大的世界博览会全展均选择一个主题,发展至今逐步形成了惯例。从芝加哥的“进步世纪世界博览会”至今,可以发现世界博览会可以分为专业展(Special)和全展(Universal)③两大类型。而本文分析的主要为全展,有记载主题的共有18 次(表1)。从1933 年以来的世界博览会全展的主题分析,可以分为以下方面内容:太空时代(1962 年西雅图);海洋时代(1975 年冲绳,1992 年热那亚,1998 年里斯本);自然(1974年斯波坎,1984 年新奥尔良,1999 年云南,2000 年汉诺威,2005 年爱知县);和平(1935年布鲁塞尔,1964 年纽约);进步(1933 年芝加哥,1970 年大阪,1992 年塞维利亚);科学与技术(1958 年布鲁塞尔,1985 年筑波,2000 年汉诺威);文化与艺术(1937 年巴黎,1968 年圣安东尼奥);生活(1985 年筑波,1988 年布里斯班)。从上述分析可以发现,以往历届世博会或直接以技术为主题,或主要关注与未来、航空、海洋、能源、居住、交通、环保等某一方面相关的技术,或对现代科技与自然、文化的关系进行反思。伴随现代科学技术的发展,人类从古代对自然的崇拜转移到现代对科技的顶礼膜拜,加之现代西方科技主义思潮的风行,世博会的主题始终与技术主义息息相关。2010 上海世博会举办的背景、挑战与选择
2.1 背景— 城市化、全球化和信息化城市是现代文明的标志,是经济、政治、科技、文化、教育的中心,集中体现了国家的综合国力、政府管理能力和国际竞争力。进入21 世纪后,中国经济发展的一个重要方面就是加快城市化建设的步伐,与世界各国互动、丰富城市建设的经验是中国的渴望,也是发展的必然途径。世界已经进入城市的快速发展阶段,现在有将近一半的世界人口都居住在城市里,预计城市人口的快速增长还将继续,而且主要发生在像中国这样的发展中国家里。联合国人居署的统计资料显示,中国的城市化水平于2000 年已达到32.1%,到2015 年预计将达到40.7%,到2030 年预计将达到50.3%,中国即将进入城市时代。这一历史性的变化进一步受到强有力的全球化力量的推动。如同城市化一样,全球化既带来机遇,也带来了问题,全球化所带来的影响日益明显,在城市中体现得更清楚。19 世纪后期,阿尔温•托弗勒提出第三次浪潮的概念,他指出世界将进入信息时代和智业社会。信息革命把人们从过去有限的技术所控制的空间中解放出来,数字虚拟技术成为创新的主流,它们促使全球一体化,也是人们能够成立共同价值观的兴趣社区。但是,在信息与通信技术带来繁荣发展的同时,那些不太容易获得技术的地方却落在了后面。2表1 1 9 3 4 年以来世界博览会全展主题一览表年份国家举办地主题1933/3419351937193919581962196419681970197419751982198419851986198819901992199219931998199920002005美国比利时法国美国比利时美国加拿大美国日本美国日本美国美国日本加拿大澳大利亚日本西班牙意大利韩国葡萄牙中国德国日本芝加哥布鲁塞尔巴黎旧金山布鲁塞尔西雅图蒙特利尔圣安东尼奥大阪斯波坎冲绳诺克斯维尔新奥尔良筑波温哥华布里斯班大阪塞维利亚热那亚大田里斯本云南汉诺威爱知县进步的世纪通过竞争获取和平现代世界的艺术和技术明日新世界科学、文明和人性太空时代的人类人类与世界美洲大陆的文化交流人类的进步与和谐无污染的进步海洋— 充满希望的未来能源— 世界的原动力河流的世界—水乃生命之源居住与环境—人类家居科技交通与运输科技时代的休闲生活人类与自然发现的时代哥伦布— 船与海新的起飞之路海洋— 未来的财富人与自然—迈向2 1 世纪人类—自然—科技—发展超越发展:大自然智慧的再发现#p#分页标题#e#
2.2 面临的挑战在信息社会、多变的全球经济中,处处都充满创新,而且创新的速度越来越快,科技发展的重点转向网络、数字、知识等虚拟技术—世博会往往不能满足科技创新展示技术和环境方面的要求。全球化加剧了全球各地的竞争,各个国家、城市都努力提高自身的竞争力,各种各样的展览会和网络展示令人眼花缭乱—世博会展出的技术、产品很可能已经展示过,从而失去其展示的意义、新奇性和先导性。城市化和全球化的结合,造成城市空间和社会文化的隔离,城市结构重组—城市特色受到威胁甚至消失殆尽。
2.3 必然选择作为未来的全球都市(Global City)而存在的上海是现代中国城市化水平最高的城市,在中国乃至世界城市发展史上都具有典型性。上海积极融入全球化和城市化的环境中,无论是对中国城市体系和长江三角洲城市圈建设,还是对自身和代表中国实现在世界范围内的影响力都是至关重要的。当代的主题—“城市”应该是各国文明对话的最佳平台。“城市”已成为全世界政治家、经济学家、社会活动家关注的焦点。世界各国面临着许多共同的城市问题需要讨论,从城市开始寻找世界共同发展的途径。在一个普遍的、共有的平台上,与各国进行平等的对话与交流,无论是在历史上或是在现实中,上海都是一个极好的展示场所,上海申办世博会的成功是上海和世界的双赢。走向理想主义—上海世博会理念的建立
3.1 上海世博会理念的建立(1)上海的世界博览会主题发展经过了三轮的推进。在第一轮征集主题后,有32 个题目榜上有名,覆盖了六大类的关键词:城市、文明与文化、已知和未知、探索与创新、环境、信息。(2)第二轮经过选择后确定了3 个主题“已知和未知—信息时代的都市圈”“沟通和跨越”“人、城市与环境”。经过反复研讨和论证,3 个主题又演化为“新城市、新生活、新世纪的探索”和“资源和环境—人类只有一个地球”。(3)经过第三轮的筛选后,讨论研究最终确定了“城市,让生活更美好(Better City,Better Life)”作为最后申办主题推出。同时有5 个副主题:多元的城市文化;繁荣的城市经济;高质量的城市生活;创新的城市科技;和谐的城市社区。
3.2 城市:三大和谐21 世纪的城市为城市化、全球化和信息化的趋势所笼罩,社会、经济、环境生态和技术功能的变革,及其相应空间形态的更新和创造,将对都市发展提出挑战。寄托了人类梦想的城市应该是注重生态环境的城市,是信息技术和生物技术革命的城市,更应该是不同的文化背景、不同信仰、不同性别、不同年龄、不同职业的城市居民共同和谐生活的城市。只有实现了人和人、人和自然、过去和未来三大和谐的城市,才有可能、有能力使生活更美好。#p#分页标题#e#
3.2.1 人和人之间的和谐强调城市中不同的文化背景和不同的社会集团之间的社会和谐,重视区域中各城市之间、城市中不同文化背景和社会集团之间居民生活的和谐,避免城市范围内的社会空间的强烈分割和对抗,追求城市全体市民的社会生活和谐,是城市在21 世纪努力发展的社会目标;坚持为全体城市居民服务,是都市发展的根本立场。在全球化时代的今天,城市发展更应不分种族、性别、年龄、职业及收入状况,不论文化背景、宗教信仰为城市中的所有居民创造健康的城市社会生活。这些均暗含在上海世博会的主题之中,在副主题“多元的城市文化、和谐的城市社区”中表达得更为明确。这样的城市将使居住在其中的人们的生活更加美好。要为所有的城市居民提供适宜的住房,尤其要为城市生活中的困难者考虑,帮助他们解决困难。
3.2.2 人和自然之间的和谐在城市发展过程中,自然生态环境需要得到保护和发展。城市既要有现代化的设施,又要和大自然融合,创造人类适宜的未来居住环境,创造21 世纪的生态建筑,创造田园化的社区,创造具有地方特色的住宅。副主题中“高质量的城市生活”体现了人们对生活居住环境回归自然的期盼。城市经济发展应强调城市与乡村的和谐,区域内实现整体协调发展,缩小不同区域中城市之间的差别,推动全球范围内各城市之间的协调发展。
3.2.3 过去与未来之间的和谐保持城市发展过程中历史的延续性,保护文化遗产和传统生活方式,促进新技术在城市发展中的运用并使之为大众服务,努力追求城市文化遗产保护与新的科学技术运用之间的协调,实现城市发展过程中时间序列的和谐将是21 世纪城市发展的重大课题,也是城市能够实现让城市生活更加美好的重要内容。积极推进新技术为保护城市传统生活和传统文化遗产服务,反对新技术在城市中的非道德运用。城市的未来景观要与城市的传统景观达到和谐,强调城市的历史、现实和未来的文脉的延续性,在吸取先进的科学技术的同时,又要注意各城市和各地区的差异和特性,并加以继承、保护和创造。技术的进步对城市空间、生活方式、经济模式及城市景观等都带来了前所未有的深刻影响。城市发展的历史表明,新技术在解决原有问题的同时往往也带来许多新的问题。需要把科技进步与传统文化遗产的继承统一起来,让城市成为历史、现实和未来的和谐载体。2010 上海世博会副主题中“高质量的城市生活”和“创新的城市科技”共同体现了对于这一和谐的追求。城市人工环境的建设对人类赖以生存的自然生态环境造成的破坏,已经到了不能再继续下去的程度,人工环境与自然环境必须逐步实现交融和共生。坚持可持续发展的道路,防治环境继续恶化,节约不可再生的有限资源和能源。在推动经济发展的同时,加强对生态环境的保护和修复。城市的经济发展,必须与生态环境的保护相协调,在强调经济发展的378 规 划 师P L A N N E R S时候,不应该忘记,经济发展目标就是要使人类生活得更好,而良好的生态环境,就是实现这一目标的根本。#p#分页标题#e#
结语19 世纪的世博会主要展示的是世界各国的科技实力,如缝纫机、印刷机、火车、蒸汽机、发电机、电话、电灯等多种发明大量涌现,20 世纪下半叶世博会的主题则转向对太空、海洋的探索。上海2010 年世博会具有独创性地提出了“城市”“生活”的概念。上海以“城市,让生活更美好”为主题的世博会将为进入“城市时代”的人类社会提供一个展示和交流的平台。从城市出发,共同寻求实现城市范畴内人和人、人和自然、过去和未来三大和谐的途径。寄托着人类梦想的21 世纪的城市将是和谐的载体,在都市环境中各社会集团之间的社会生活的和谐,都市建设中人工环境和自然环境在空间上和谐起来,都市发展中历史环境、现实环境要与未来环境在时间上和谐起来。城市将在和谐发展的基础上实现人类生活更加美好的目标。
[注 释]
①也称1929年巴塞罗纳世界博览会(Exposicion Internationalde Barcelona)。②如1889 年巴黎的纪念法国大革命100 周年和1893年芝加哥的纪念哥伦布发现美洲500周年等。
③代写上海世博论文Universal展在国内也有译为综合展。[参考文献][1]吴志强.“全球化理论”提出的背景及理论框架[J].城市4规划汇刊.1998,(2).
[2]吴志强.论二十一世纪中国城市面临的严峻挑战及其准备[J].建筑师.1999,(4).
[3]吴志强.二十一世纪的城市建筑走向三大和谐[J].城市规划.1999,(10).
[4]吴志强.论上海世界博览会EXPO2010 主题[J].现代城市研究.2003,(1).[5]RENZO LECARDANE.Whither World Exhibition[J].Time+Architecture.2003,(4).
[5]Renzo LECARDANE.Great Event,a new StrategicInstruent for Urban Development[J].Time+Architecture.2003,(4).