一
(四)家庭农场按职工人数，每人每年应承担一定数量的义务工，由农场统一掌握安排使用，主要用于场内公共事业建设，如溉排渠系、道路维修、共同设施、公共卫生、集体福利等。这些用工一律不计报酬，个人超、差工日，可按农场规定的工日单价进行结算。
(五)职工家庭农场，是农场内部的独立核算单位，自筹资金，自负盈亏。家庭农场成员中，原属国家职工的，其职工身份不变，连续计算工龄，工资等级虽然不是取酬的依据，但仍予保留，在调资升级、工作调动、退休时，原工资等级仍然有效。办家庭农场后凡由家庭农场按规定上交职工福利基金和退职退休经费的，原属国家职工仍可继续享受农场规定的劳保福利、公费医疗待;皿和实行退职退休办法。如不再向农场提交劳保福利基金，这部分费用开支则由职工自己解决，农场不再负担。
(六)职工家庭农场既是生产单位，又是经营单位。家庭农场可以有多种不同的类型，可以是种植业.也可以是养植业、林业或工副业等，可母是只生产经营一种产品的专业农场，也可以是生产经营多种产。泉的综合农场;可以是承包现有生产项目的，也可以是实行开发性经营的;可以是生产性的;可以只由自己家庭成员经营，也可以雇请少量帮工或农忙时雇请临时工经营;可以一户经营，也可以联户采取资金和劳力入脸的形式合作经营，等等。
(七)国营农场和职工家庭农场在行政上是隶属关!系，;是领导和被领导的关系，职工必须遵守场规场纪，服从领导管理。在经济上是承包合同关舞，暴统与分的关系。国营农场通过承包合同，把家庭农场的生产经营活动纳入国家计划蓄.包墉晶种、数量，质量)。家庭农场在保证完成国家任务的前提下，在国家政策法令、法规允许的范围内，有生产安排、产品销售(橡胶、棉花除外)等生产经营自主权。
(八)国营农场的财会部门要为职工家庭农场培妇旗财会人员犷对会计工作要实行指导、管理和监督、帮助他们建立台帐，掌握核算的方捷，正确反映经济活动，并在家庭农场核算的基础上，做好全场的经济核算工作。
(九)国营农场管理机构必须精兵简政、、改革管理方法和规章制度也要明确制定每个干部的岗位职责，使工作效率提高，管理费用降低，减轻职工负抵凡能实行经营承包的部门，都可实行承包制。生活服务部门，都应独立经营，自负盈专。国营农场对职工家庭农场，除必要的行政领导外，主要是通过经济的办法加以领导。国营农场对职工家庭农场负有督促、检查和监督的责任，必须加强对职工及其家庭成员的思想政洽工作，教育他们发扬共产主义风格，为社会主义建设多作贡献。办职工家庭农场是国营农场经营管理制度上的一项重大改革，涉及面广，政策性强，必须切实加强领导，深入做好思想政治工作，从各地实际出发，坚持自觉自愿的原则，走群众路线，既不要一哄而起，搞一刀切，也不应慢慢吞吞，裹足不前，可以通过试点取得经验后再全面铺开。
二
为搞好国营农场办职工家庭农场的财务管理和核算工作，对有关财务会计核算问题应作如下一些具体规定:
(一)国营农场通过合同形式，将国家生产任务，产品上交任务和承担利润、税金、三费(即:企业管理费、职工福利费、退职退休经费)等上交任务下达到家庭农场。在核定时，要正确处理国家、企业、职工三者的利益，既要有利于调动职工的生产经营积极性，又要做到随着生产的增长，农场的利润也要同步增长，不要偏顾一方，农业定包产量和产品上交基数，一般可参照前三年平均产量水平加上一定的增长率合理核定。农场对家庭农场核定的上交利润，按家庭农场承包的土地面积，土地的好坏、远近和计划内经营作物的经济价值高低，分等定出标准，一般应当高于承包前的基数，并在以后根据生产的发展逐年有所增长。农业税按计征土地的产量，三费按职工人数(或田亩、产值等)分摊给家庭农场负担。职工家庭农场全年的总收入除完成上交国家和农场的税收、利润及其它应承担的各项费用外，剩余部分全部归已所有，不得进行平调。职工家庭农场按合同规定的种类、数量、质量完成上交产品任务后，超产部分和合同以外自营的农副产品可以自食，可以上市，完全由职工自行处理。实行家庭农场后，与承包者经济效益有联系的“纵横”关系，也必须以合同形式明确经济责任。合同一经双方签订，就具有法律效力，必须严格遵守。如有争执，可交农场职工代表大会设立的经济合同公证仲裁委员会裁决。合同一般每年签订一次，也可一定几年不变。
(二)国营农场的水利工程和设施，大型农业机械设备、汽车等，实行专业承包，为家庭农场提供服务，按完成作业数量、质量合理收费，向农场定交利润和费用。
(三)农场的小农具，牲畜和房屋等需要转让给职工家庭农场时，必须合理作价，原则上不能低于帐而价值。属于固定资产管理灼房屋、机械等按净值计价，已提完折旧的，按质论价，收回的价款，作为固定资产变价收入，增加“更新改造资金”，报经批准后核销固定资产，冲减固定资金;属于流动资产管理的牲畜，小农具等按帐面价值作价，如确因帐面价值过高，需要按现值作价处理而发生差价损失的，必须按企业隶属关系，报经主管部门和财政、农行部门批准，其差价作增加营业外收入或营业外支出处理。财产转让手续要健全，作价转让财产的价款必须及时收回，有困难的一般要在三年内还清，最长不超过五年。未还清价款前承包户不得将折价的财产变卖和转让。
(四)国营农场流动资金由农业银行统一管理后，除用包干结余资金补充生产周转资金外，主要依靠银行贷款解决。农场要加强对银行贷款的管理。为了避免资金分散，农场内部的分场、生产队一般都不要在银行单独开户。家庭农场所需生产的垫本(即流动资金)，一是自己负责解决;二是自己直接向当地银行中清贷款，实行谁借准还，或由农场统一向银行贷款，再转货给家它农场，按银行贷款利率还术付息;三是自筹资全有困难的，农场根据财力的可能，可垫支部分投资或借款，金额一般应控制在按承包合同定交产品价值的70%以内，定额内低息，定额外加息。
(五)以粮食为主的家庭农场，除定交产品外，本户所需的口粮和下年所需的种籽、饲料不再上缴农场，由家庭农场自己保管，自己加工，副产品也归自己。农场不再负担购销差价(即粮油例挂补贴)。
(六)国营农场办职工家庭农场以后，农场的全面经济核算、资金、成本、利润的考桃和计算，已经不能从帐内会计核算资料完整反映出来，因此，必须采取帐内会计核算和帐外统计相结合的办法，全面反映农场生产经营成果。帐内核算由农场统一经营部分，核算与家庭农场的经济往来结算，主要包括:上年结转拖欠款或存款，财产折价转让分期归还的价款，暂借生产周转金，垫付的生产费用，上交的产品和现金，按合同规定交纳的利润、税金、企业管理费，职工福利费、退职退休费等各项提留。帐外设登记簿核算，根据统计搜集的资料定期进行汇总和登记家庭农场各项产品的收入、生产费用支出和收益分配。有条件的要在财会部门的指导帮助下，建立成本核算登记份，进行产品的完全成本核算(包括活劳动消耗)或物资费用成本核算，以达到发挥家庭农场的生产潜力，不断降低成本，增加收入的目的。有条件的国营农场可全面建立成本核算登记簿，财会部门年终根据家庭农场的产品成本资料汇总全场的综合产品成本。职工家庭农场是一个相对独立的生产经营单位、核算单位和分配单位，为了改善经营、提高经济效益，要建立简易的财务管理和会计核算制度，计算家本和盈亏。通过对核算资料的分析，做到以较少的消耗，获得较高的经济收入。核算可由粗到细、由简到繁、由低到高、由典型到全面，记帐方法应当尊重农民记!)长、算帐的传统习惯，提倡采用单式的简易记帐方法，不设置完备的帐簿和会计科目，仅设必要的帐簿和报表，把会计核算、统计核算和业务核算结合起来使用。核算的指标也不宜贪多求全，通常根据各家庭农场的生产特点，制定简明易懂，职工看得见、管得住、切合实计、算而有用的指标，如考核产品产量、产值、商品率、收支和分配等经济指标。生产收支应同家庭生活收支严格分开。现对职工家庭农场的核算办法，提出如下意见。
