本文是建筑学论文，传统村落作为展现地域文化的重要物质载体，其景观形象不仅仅是村落现有外观形态的保留，更多的是在历史沉淀中所形成的具有鲜明地域特色的景观形象，最能体现一定区域内的文化习俗、风土人情，是一个集生产生活景观、人文景观于一体的完整的有机系统，因此，在村落的景观设计中要时刻考虑村落的地域性文化以及对它的传承。此次论文成果如下：（1）掌握地域文化元素在村落景观设计中的提取、转化与表达形式，并结合现有的研究理论，提出伯延村景观规划的设计理念以及设计策略。（3）对伯延村进行景观规划设计时，要结合村落自身发展与外来游客的实际需求，遵循相应的设计依据，本着原真性、整体性、文化传承等原则，对场地的功能分区、交通组织、配套设施等方面进行规划设计。
.....
1绪论
在现代化加速发展的进程中，村落整体结构在其冲击下有分离解体的现象，许多古建筑、街巷等被拆毁重建，丧失了原有的文化风貌，传统村落空间相对混乱、功能落后，不能满足现代人的使用需求。因此，更新空间结构、完善使用功能、满足游客观光与居民使用需求、实现传统村落的可持续发展，是目前需要解决的一大问题。本文以河北省武安市伯延村为研究的实践案例，其研究目的是为了探讨出传统村落在发展进程中，村落景观与当地特色文化的融合方法，并通过提取地域文化元素打造出一种能够适用于当地村落景观的发展模式，使具有鲜明地域特色的村落能够得到保护、文化得到传承，从而实现传统村落的可持续发展。传统村落拥有众多的历史文化资源，它见证了中国悠久的历史与文明。地域文化又是传统村落在长期发展过程中民俗风情和社会生活变化的呈现。在伯延村的景观设计中，以建筑、街巷、小品等作为载体，将文化代入进去，既能突出地方特色，又能传递文化寓意。
......
2邯郸西部地区传统村落概况
2.1邯郸西部传统村落分布情况
邯郸市坐落于河北省南部，位于晋、冀、鲁、豫四省交界地带，东临山东聊城、南接河南安阳、西连山西长治、北与省内邢台相接壤，下辖县（区）共有19个，总面积达1.2万平方公里左右。传统村落主要分布于邯郸西部的涉县、武安、峰峰矿区、磁县四个区域。详细分布情况见附录表A。邯郸西部为典型的半湿润大陆性气候，光照充足、雨热同期、干冷同季，根据四季变换，呈现出春季多风少雨，夏季湿热多雨，秋季温和凉爽，冬季寒冷千燥的气候特征。本文将伯延当地的地域文化元素融入到村落的景观设计中，在保持伯延村原有村落空间形态的基础上，改善传统村落的景观风貌，提升景观形象；把具有伯延特色的地域文化作为旅游资源，发展文旅产业，使参观者感悟民俗风情，体验文化内涵，最大限度的发挥文化所带来旅游价值，从而带动当地经济的发展。
伯延村选址（来源：网络）
2.2邯郸西部传统村落环境概述
传统村落的整体景观形态主要是由山村、农林、耕地、水系等自然因素组成。该区域的村落建设首先依靠于独特的自然景观，从选址上看，极其重视山水等自然环境因素的选择，村落的布局形式灵活多变，构成了“人村环境”为一体的空间格局。传统村落的选址以及总体布局受地形地貌因素影响深远。古人建村遙址出于对村落后期发展与延绵子孙后代等实际因素考虑，非常重视背山面水、山环水抱的风水思想，因此，地形地貌等环境因素便成为了影响村落选址的重要条件。村落中的祠堂、庙宇、民居等建筑依据选定的基址随地势起伏进行布置，村落整体的布局形态便确定下来。传统村落受山体影响分为两种主要建设形式：一种是山脚下平地范围够大或坡度不高，则可在此落村，这种选址形式优势在于交通便利，村落内部公共活动空间大，但过于平坦空旷，防御性能相对较差，如武安的伯延村（如图2.1）。另一种是顺应地势向上呈递进式建设房屋，这种形式具有景观效果好、视野开阔、光照充足等优势，但对建造技术要求较高且交通不便，如涉县大洼村（如图2.2）。气候条件对村落发展也有重要影响，因此村落选址布局要考虑降雨防寒等因素。
3案例分析.................16
3.1陕西礼泉袁家村.................16
3.2江苏周庄古镇.................17
3.3日本白川乡合掌村.................19
3.3日本白川乡合掌村.................19
4地域文化在景观设计中的提取、运用与表达.................21
4.1地域文化在景观设计中的提取方法.................21
4.2地域文化在景观设计中的转化形式.................23
4.3地域文化在景观设计中的表达载体......................24
4.4本章小结.................27
5地域文化背景下伯延村景观规划设计.................28
5.1项目概况.................28
5.2设计定位.................36
....
5地域文化背景下伯延村景观规划设计
5.1项目概况
伯延村背靠太行山脉，面朝华北平原，始建于北宋元祐年间，因其村落整体轮廓似大雁而得名“伯雁”，后改为伯延，明清时期是武安八小镇之一［55］。伯延是武安商帮的发源地，清乾隆年间，大批伯延人开始外出参与经商，就此涌现了房、徐、朱、程等富甲巨商，这些人经商成功回乡后开始兴工动土、造房建舍，颇具规模，其中以房家庄园、徐家庄园为主。此外，伯延也是历史革命老区，有着深刻的红色记忆，刘伯承、邓小平等革命战士在这里曾率部并组织当地村民参与抗日；解放战争时期，这里拉开了邯郸起义的序幕；周总理也曾亲临伯延视察指导。伯延村有着悠久的历史与丰富的文化资源，村内现有清末时期建筑有150余处，是就冀南地区而言保存较为完好的清末民初时期建筑群的典型代表。伯延村位于邯郸境内武安市南部（如图5.1），东临淑村镇，西交磁山镇，南接峰峰矿区，北连午汲镇、北安庄乡。南依鼓山，北邻南汔河，村落地势南高北低，整体较为平坦，无明显高差，背山面水，风景秀丽。伯延村交通条件极为便利，东西向有武磁公路，是村落连接外部的主要交通千道，邯长铁路也经此建站，还曾作为重要的交通枢纽连接晋、冀、豫三省。
大洼村选址
5.2设计定位
根据对伯延当地的区位概况、现状条件、文化资源等因素的综合分析以及村落后期持续发展需求的基础上，将其定位成集“文脉传承、村落保护、观光游览、乡居体验”为一体的特色旅游村落，塑造具有伯延特色、地域魅力的村落文化景观。为村落发展注入活力，提高村落经济效益，促进人口回流，从而实现伯延村的保护发展与地域文化的活态传承。在地域文化背景下对伯延村进行景观设计时，要遵循保护与更新的原则，对村落内部具有特色的自然环境或历史价值的景观及文化传统予以保留维护，并依据当地居民的生活状态、村落环境、文化资源等以恰当手法对其进行提升。在进行保护的同时遵循“有机更新理论”，提取地域文化元素，通过更新村落空间形态、景观布局等满足当地人们的功能需求。伯延村的历史文化遗产是当地的核心发展资源，要对村落的格局风貌、历史街巷、传统建筑、空间环境等进行严格的保护，并大力发掘当地的非物质文化遗产，使之传递下去。伯延当地周边的山体、河流、梯田是伯延风貌展现的重要载体，也是组成生态环境的基本元素，是村落发展的又一重要资源，要对其长期所形成的自然脉络肌理进行维护，以确保自然环境的稳定完整性。
......
6总结
通过景观设计手法，在对伯延村地域文化有了深入了解的前提下，把具有地域特色的文化元素融入到村落景观设计中，从而展现出伯延古村所蕴含的历史文脉，进而提升村落景观的文化内涵，促进伯延村地域文化的保护与传承，将伯延打造成集“文脉传承、村落保护、观光游览、乡居体验”为一体的特色旅游村落。本论文的研究成果希望能为以后传统村落的景观规划设计提供参考依据。由于本人经验不足，学识有限，论文中如存在不合理的地方，还有待进一步深入研究。在不破坏伯延传统村落风貌的前提下，将历史遗产、特色文化和自然环境作为村落的核心资源，是伯延发展文化旅游产业的必要途径。受此影响，邯郸西部村落建造具有许多相似之处，为了能够拥有良好舒适的生活环境，村落大多建在临近水源、光照充足的地方，其内部空间形态也能够体现出避寒防雨等特点。集观光休闲度假文化体验为一体的旅游产业既能使伯延的文化传承与村落保护相协调，同时又能为伯延当地的村民提供充足的就业机会，促进村落的可持续发展。
参考文献（略）
