交际翻译理论视角下科技英语被动句的翻译方法——以《特种部队水面作战》（第3-5章）的汉译为例

发布日期：2021-12-17 编辑：vicky

英语科技论文哪里有？笔者认为在科技英语中，专业术语较多、句型结构丰富、被动句频繁使用，一定程度上提升语言的科学性和缜密性。这就使笔者深刻意识到，译者如想准确传达...

科技英语中气象词汇的翻译方法——以《特种部队水面作战》（1-3 章）为例

发布日期：2021-11-29 编辑：vicky

英语科技论文哪里有？笔者认为对于气象科技文本的翻译首先要遵循科技文本的原则，即忠实性、准确性、严谨性、客观性，只有遵循这些原则，才能达到科技文本翻译的标准并准确...

卡特福德翻译转换理论在科技英语汉译中的推广——以《特种部队水上作战》（8-10 章）为例[硕士参考]

发布日期：2021-11-28 编辑：vicky

英语科技论文哪里有？本文基于前人对卡特福德翻译转换理论的研究，结合自身的翻译实践活动，采用理论结合实践的研究方法，科技英语中的翻译转换现象进行了分析。笔者基于自...

科技英语中介词短语的汉译策略探讨——以《美国陆军野战手册 5-250》（1-3 章）为例

发布日期：2021-11-23 编辑：vicky

英语科技论文哪里有？在论文撰写过程中，作者参考了大量的文献资料，并认真梳理了前人的研究成果；采用了数据统计与实例分析相结合的研究方法，对介词短语在汉译过程中发生...

顺应论视角下科技英语中名词化结构的汉译策略思考——以《特种部队水上作战》（第17章）为例

发布日期：2021-10-12 编辑：vicky

英语科技论文哪里有？本文基于前人对顺应论和科技英语名词化结构翻译的研究，结合自身的翻译实践活动，采用理论结合实践的研究方法，探讨了顺应论在科技英语名词化结构汉译...